gu_tn/MAT/08/23.md

ઈસુ તોફાનને શાંત પાડે છે તે પ્રકરણની અહીં શરૂઆત થાય છે.
#  હોડી પર ચઢ્યો 

 “ઈસુ એક હોડીમાં સવાર થયાં”
#  તેના શિષ્યો તેની પાછળ ગયા 

 ઈસુના અનુયાયીઓ પણ હોડી માં સવાર થયાં.
#  જુઓ 

 આ એક નવી ઘટનાની શરૂઆત દર્શાવે છે. એવું બને કે આ મહાન/મોટી વાર્તા માં અહીં એવી નવી વ્યક્તિઓ ઉમેરાય કે જે આગળની ઘટનાઓ માં સંડોવાયેલ ના પણ હોય.
#  સમુદ્રમાં એક મોટું તોફાન થયું 

 “સમુદ્રમાં એક મોટું તોફાન જાગ્યું.”
#  હોડી મોજાંઓથી ઢંકાઈ ગઈ 

 “મોજાંઓએ હોડીને ઢાંકી દીધી.” (જુઓ: પ્રત્યક્ષ/પરોક્ષ)
#  તેને જગાડીને કહ્યું, “અમને બચાવ” 

 “અમને બચાવ” એવી બુમ પાડીને ઈસુને જગાડ્યો એવું નથી. પહેલા તેમણે “તેને  જગાડ્યો” અને પછી “કહ્યું, ‘અમને બચાવ.’”
#  અમે નાશ પામીએ છીએ 

 “અમે મરવાની તૈયારીમાં જ છીએ.” અથવા “મરવાની અણી પર જ છીએ.”