gu_tn/COL/03/05.md

31 lines
2.5 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2017-08-28 23:16:38 +00:00
# મૃત્યુ મૂકો, એના પરિણામ રૂપે, તમારા પાપી ઇચ્છાઓ
આ પાપી દર્શાવે રૂપક છે ઇચ્છાઓ સંપૂર્ણપણે અને છેલ્લે માત્ર એક દુષ્ટ વ્યક્તિ મૃત્યુ માટે મૂકવામાં આવે છે સાથે વ્યવહાર કરવો જોઇએ. (જુઓ: રૂપક)
# અસ્વચ્છતા
"અશુદ્ધ વર્તન"
# ઉત્કટ
"મજબૂત લંપટ ઇચ્છા"
# અને લોભ, જે મૂર્તિપૂજા છે "અને લોભ, જે મૂર્તિપૂજા તરીકે જ વસ્તુ છે" અથવા "અને લોભી ન હોઈ નથી કારણ કે મૂર્તિઓ પૂજા તરીકે જ છે. "(યુડીબી)
# તે છે કે ઈશ્વર ક્રોધ આજ્ઞાભંગ પુત્રો પર આવે આ વસ્તુઓ માટે છે
"ઈશ્વરનો કોપ અશ્રદ્ધાળુઓ જે આ બધી બાબતો કરશો પર આવે છે." (જુઓ: સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય)
# આ વસ્તુઓ છે કે જે તમે પણ એક વખત ચાલ્યો જ્યારે તમે તેમને દ્વારા રહેતા હતા છે
"એક વાર તમે આ વસ્તુઓ દ્વારા રહેવા જ્યારે તમે સક્રિય રીતે તેમને ભાગ લીધો ". (જુઓ: સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય).
# ક્રોધ
"હિંસા"
# ગુસ્સો
"ક્રોધાવેશ"
# દુષ્ટ ઇરાદા
"નક્કી અથવા અનિષ્ટ વસ્તુઓ કરવાનું પર". આ પણ અનુવાદ કરી શકાય કારણ કે "હૃદય, જીવન અને પાત્ર દુષ્ટતા."
# અપમાન
". બદનક્ષી" "બદબોઈ" અથવા "અપશબ્દ" અથવા તે ઉદ્દેશ સાથે ઉપયોગ ભાષણ છે અસર અને નીચે અન્ય જબરદસ્ત.
# શરમજનક, અશ્લીલ ભાષણ
આ ભાષાંતર કરી શકે છે "મલિન વાણી."