gu_tn/ACT/18/22.md

#  કૈસરીયા આવી પહોચ્યાં 

 “કૈસરીયા આવ્યા”
#  તે ઉપર ગયો 

 “પાઉલ યરુશાલેમ શહેર ગયો”
#  યરુશાલેમની મંડળીને સલામ કહી

 “યરુશાલેમની મંડળીના સભ્યોને સલામ કહીને”
#  તેઓ નીચે ગયા 

 “યરુશાલેમથી તેઓ નીચે ગયા”. જોકે યરુશાલેમ ઉંચાઈ પર આવેલું હતું પરંતુ ‘ઉપર’ અને ‘નીચે’ એમ લખેલી બાબત મૂળ રીતે આત્મિક મહત્વ દર્શાવે છે નહીકે સ્થળની ભોમીતિક ઉંચાઈ.
#  પાઉલ ત્યાંથી ગયો 

 “પાઉલ ચાલ્યો ગયો” અથવા “પાઉલ છુટો પડ્યો”
#  ગલાતીયા અને ફર્ગીયાના વિસ્તારોમાં ગયો 

 આ એશિયામાં આવેલા વિસ્તારો છે અને હાલનું તુર્કી જ્યાં આવેલું છે તે. 
#  બધાજ શિષ્યોને ઉત્તેજન આપ્યું 

 “બધાજ શિષ્યોને હિમ્મંત આપી”