#  અને જુઓ, ત્યાં બે માણસો વાત કરતા હતા 

 શબ્દ “જુઓ” સાવધ કરે છે કે માહિતીનું અનુકરણ કરવા ધ્યાન આપો. આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “અચાનક ત્યાં બે માણસો વાત કરતા હતા” અથવા “અચાનક બે માણસો વાત કરતા હતા.”
#  જેઓ મહિમાવંત દેખાતા હતા 

 આ માહિતી એલિયા અને મૂસા વિષે જણાવે છે. આ રીતે ભાષાંતર કકરી શકાય “અને તેઓ મહિમાવંત દેખાતા હતા.” (જુઓ: વર્ણનાત્મક સંબંધ સંધિ વાક્યો)
#  વિદાયમાં 

 “તેનું જવું” અથવા “તે કેવી રીતે આ જગત છોડશે.” આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “તેનું મરણ.” (જુઓ: સમ્યોક્તી)