યહૂદી અધિકારીની દીકરીને ઈસુ સાજા પણું આપે છે તે પ્રકરણ અહીં આગળ વધે છે.
#  અધિકારીના ઘરે 

 આ યહૂદી અધિકારીના ઘરે
#  વાંસળી 

 પોલું, લાંબુ સંગીત વાદ્ય જેને ફૂંક મારી વગાડાય.
#  વાંસળી વગાડનારા 

  “એ લોકો જે વાંસળી વગાડે”
#  આઘા ખસો/અહીંથી જાઓ 

 ઘણાં બધા લોકોને ઈસુ આ કહી રહ્યાં છે તેથી બહુવચન છે 
#  છોકરી મરી નથી ગઈ પણ ઊંઘે છે 

 ઈસુ જાણતા હતા કે તે આ છોકરીને થોડી જ વારમાં જીવતી કરવાના છે  તેથી તે  મરણ ને ઊંઘની ઉપમા આપે છે.