#  તેને ખબર પડી કે યહુદીઓને આ ગમ્યું 

 “હેરોદને ખબર પડી કે યાકુબને મારી નાખવાથી યહૂદી આગેવાનોને ખુશ થયા હતા”
#  યહુદીઓ ખુશ થયા 

 “યહુદી આગેવાનોને આનંદ થયો”
#  તેણે પિત્તરને પણ પકડાવી દેવાનો હુકમ 

 “હેરોદે પિત્તરને પકડાવી દેવાનો હુકમ કર્યો”
#  એ બન્યું 

 “આ બન્યું” અથવા “હેરોદે આમ કર્યું”
#  તેને પકડીને તેને કેદખાનામાં નાખ્યો 

 “સૈનિકોએ તેને પકડ્યો અને હેરોદે સૈનિકોને એવી અજ્ઞા કરી કે પિત્તરને કેદમાં નાખો”
#  સૈનિકોની ચાર ટુકડીઓ 

 “સૈનીકોનીએ ચાર ટુકડીઓ” (જુઓ UDB). દરેક ટુકડીમાં ચાર સૈનિકો હતા અને દરેક ટુકડી વારાફરતી પિત્તરની ચોકી કરતુ હતું. આ ટુકડીઓ દિવસને ચાર પાળીમાં વહેચીને ચોકી કરતા હતા. બે સૈનિકો તેની આજુબાજુ અને બે દરવાજા પાસે ઉભા રેહતા. 
#  તેની ચોકી કરતા હતા 

 “પિત્તરની ચોકી કરતા હતા”
#  તે તેને લોકો સમક્ષ રજુ કરવા માંગતો હતો 

 “હેરોદે એવી યોજના બનાવી હતી કે તે પિત્તરનો લોકોની મધ્યે જાહેરમાં ન્યાય કરે” અથવા “હેરોદે યહૂદી લોકોની હાજરીમાં પિત્તરનો ન્યાય કરવાની યોજના કરી હતી”