#  આ બાબતો કેવી રીતે બની શકે છે? 

 આ અલંકારિક પ્રશ્ન છે જે  કથનનો ઉલ્લેખ કરે છે. બીજું ભાષાંતર: "આ શક્ય નથી!" અથવા "આમ બને એમ નથી!" (જુઓ: અલંકારિક પ્રશ્ન)
#  શું તું ઇઝરાયલનો શિક્ષક થઈને આ વિષે જાણતો નથી? 

 આ અલંકારિક પ્રશ્ન કથનનો ઉપયોગ કરે છે. બીજું ભાષાંતર: "તું ઈઝરાયલનો શિક્ષક છે, હું આશ્ચર્ય પામું છું કે તું આ બાબતો સમજતો નથી!" (જુઓ: અલંકારિક પ્રશ્ન)
 #  સત્ય સત્ય 

 ૧:૫૧માં જે ભાષાંતર કર્યું તે પ્રમાણે કરો.
#  અમે બોલીએ છીએ 

 જ્યારે ઈસુએ "આપણે" એમ કહ્યું, ત્યારે નીકોદેમસનો સમાવેશ થતો નથી. (જુઓ: વિશિષ્ઠ)