#  હવે 

 આ શબ્દ એ નિશાની છે કે વાર્તાની પૂર્વભૂમિકાની માહિતી ઈસુના સમય અને પૂર્વજો વિષે બદલાય. તેનો અંત લૂક ૩:૩૭માં થાય છે. તમારી ભાષામાં માહિત પ્રગટ કરવાની રીત હોય તો અહીયા ઉપયોગ કરી શકો છો. (જુઓ: લખવાની રીત 

 પૂર્વભૂમિકા માહિતી)
#  ઈસુ પોતે 

 “આ ઈસુ” અથવા “આ માણસ ઈસુ.”
#  તે યૂસફનો (માની શકાય) દીકરો હતો 

 “તે યૂસફનો દીકરા તરીકે જાણીતો હતો” અથવા “એ યૂસફનો દીકરો હતો એવું માનતા” અથવા “લોકો કલ્પના કરતા હતા કે તે યૂસફનો દીકરો હતો”
#  એલીનો દીકરો 

 ઘણા ભાષાંતર કર્તાઓ નવા વાક્ય તરીકે રાખે છે “યૂસફ એલીનો દીકરો હતો” અથવા “યૂસફનો પિતા એલી હતો.”
#  એલીનો દીકરો, માથ્થાતનો દીકરો, લેવીનો દીકરો....

 આ વાક્ય “દીકરો” એ લક્ષિત માહિત છે. સામાન્ય શબ્દો કહે છે “લેવીનો, માથ્થાતનો, લેવીનો.... 

 માહિતીને આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “એલીનો દીકરો, માથ્થાતનો દીકરો, લેવીનો દીકરો...” અથવા યૂસફ એલીનો દીકરો, એલી માથ્થાતનો દીકરો, માથ્થાત લેવીનો દીકરો” અથવા એલીનો પિતા માથ્થાત, માથ્થાત લેવીનો પિતા..” તમારી ભાષામાં પૂર્વજોને કેવી રીતે દર્શાવાય છે. તમે કોઈ શબ્દનો ઉપયોગ કરી શકો છો. (જુઓ: નામ કેવી રીતે ભાષાંતર કરવા)