#  ૭:૫૩

૮:૧૧ 

 અગાઉની અમુક કલમોમાં આ કલમ છે, પણ અમૂકમાં નથી. (જુઓ: શબ્દની ભિન્નતા)
#  આવા લોકો 

 "તેમના જેવા લોકો" અથવા "જે લોકો એવું ક્રરે છે"
#  હવે નિયમમાં 

 "હવે" ઈસુ અને યહૂદી અધિકારીઓ સમજે તે માટે ભૂમિકા માહિતી પ્રસ્તુત કરે છે.
#  તેના વિષે શું કહે છે? 

 આને આદેશ તરીકે પણ ભાષાંતર કરી શકાય. "તો તમે અમને કહો. તેનું આપને શું કરીએ?" 
#  જાળમાં ફસાવવા 

 "તેમના પર યુક્તિ કરવી." આનો અર્થ યુક્તિવાળો પ્રશ્ન.
#  જેથી તેના પર આરોપ મૂકવાનું કરણ મળે 

 તેમના પર શો આરોપ મુકશે તે સ્પષ્ટ કરવું: "જેથી જુઠું બોલવાનો આરોપ મૂકી તેમને પકડી શકાય" અથવા "જેથી તેઓ મૂસાના નિયમના અપમાન અને રોમન નિયમના અપમાન બદલ આરોપ મૂકી શકે." (જુઓ: સ્પષ્ટ અને અસ્પષ્ટ)