#  આ તે છે કે જે પાણી અને રક્ત દ્વારા આવ્યા, ઈસુ ખ્રિસ્ત પણ

 “ઈસુ ખ્રિસ્ત છે જેઓ પાણી અને રક્ત દ્વારા આવ્યા” અહિયાં “પાણી” ઈસુનું બાપ્તિસમા દર્શાવે છે. અને “રક્ત” વધસ્તંભ પરનું મૃત્યુ. બીજી રીતે; “તેમના બાપ્તિસમા અને વધસ્તંભ પરના મૃત્યુ સમયે ઈશ્વર પ્રગટ કરે છે કે ઈસુ ખ્રિસ્ત તેમના દીકરા છે” (જુઓ

 મુહાવરો)

#  ફક્ત પાણી દ્વારા જ નહિ, પરંતુ પાણી અને રક્ત દ્વારા

 નવા વાક્ય તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય. “તેઓ ફક્ત પાણી દ્વારા જ આવ્યા નથી પરંતુ પાણી અને રક્ત દ્વારા” બીજી રીતે; “ઈશ્વરે આપણને બાપ્તિસમા દ્વારા એ ન જણાવ્યું કે તે તેમના દીકરા છે, પરંતુ તેમના બાપ્તીસમા અને વધસ્તંભ પરના મૃત્યુ દ્વારા પણ” 

#  ત્રણ છે કે જેઓ શાક્ષી આપે છે

 “ત્રણ છે કે જેઓ ઈસુ વિશે શાક્ષી આપે છે”

#  અમે આત્મા, પાણી, રક્ત

 અહિયાં, “પાણી” અને “રક્ત” માણસ માટે છે કે જે કોર્ટમાં ઊભો રહીને લોકોને કહે છે કે જે તેણે જે જોયું અને સાંભળ્યું. (જુઓ 

 અવતાર)

#  ત્રણેય એકમાં સંમત છે

 “ત્રણેય એકબીજાની સાથે સંમત છે”