#  (ઈસુ શિષ્યોની હજુરતમાં પિતા સાથે વાત કરે છે)
#  આકાશ અને પૃથ્વીના પ્રભુ 

 “આકાશ અને પૃથ્વીમાં સર્વમાં અને સર્વ પર વર્ચસ્વ ધરાવનાર”
#  આ બાબતો 

 શિષ્યોને આગાઉનું અધિકારનું શિક્ષણ દર્શાવે છે, માત્ર એ કહેવું સારું કહેવાશે કે “આ બાબતો” વિષે વાંચકો તેનો અર્થ નક્કી કરે.
#  જ્ઞાની અને સમજદાર 

 “લોકોમાંથી જે જ્ઞાની અને સમજદાર છે.” આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “લોકોમાંથી જેઓ વિચારે છે કે તેઓ જ્ઞાની અને સમજદાર છે.” (જુઓ: વિપરીત)
#  ન શીખવ્યું હોય એવું, નાણા બાળક જેવું 

 ગ્રીકમાં આ શબ્દ નાના બાળકો માટે વપરાયો છે. શક્ય અર્થો ૧) “ન શીખવ્યું હોય તવું” (યુ એલ બી) અથવા ૨) “જે તમારું સત્ય તરત જ સ્વીકારે છે” (યુ ડી બી).
#  નાનાં બાળક જેવા 

 આ એ લોકો સમાન છે જેઓ જ્ઞાની અને બુદ્ધિશાળી નથી, અથવા જે લોકો જાણે છે કે તેઓ જ્ઞાની અને બુદ્ધિશાળી નથી. (જુઓ: સમાનતા)
#  તમારી નજરમાં તે પ્રસંશા પાત્ર છે 

 “કારણ કે તમે જોયું કે તે કરવું સારું છે”