#  જયારે તેમણે આભાર માન્યો 

 “જયરે તેમણે ઈશ્વરનો આભાર માન્યો”
#  તેમણે કહ્યું 

 “તેમણે પ્રીરીતોને કહ્યું”
#  તમારામાં માંહોમાંહે વહેંચો 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “દ્રાક્ષારસ તમારામાં બહેંચો “અથવા “તમે સર્વ તેમાંથી પીઓ.”
#  માટે હું તમને કહું છું કે 

 આ વાક્ય દર્શાવે છે કે ઈસુ હવે શું મહત્વનું કહેવાના છે.
#  દ્રાક્ષારસનું ફળ 

 દ્રાક્શાવેલા પર જે દ્રાક્ષ થાય છે તેને મસળીને તેનો રસ બનાવાય છે. દ્રાક્ષારસ ફાગનેલી દ્રાક્ષથી બનાવાય છે.
#  ઈશ્વરનું રાજ્ય આવે ત્યાં સુધી 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “જ્યાં સુધી ઈશ્વરનું રાજ્ય સ્થાપવામાં આવે” અથવા “ઈશ્વર રાજ્ય સ્થાપે ત્યાં સુધી” અથવા “જ્યાં સુધી ઈશ્વર તેમના રાજ્યમાં રાજ કરે.”