#  તમારા પોતાના નગરમાં 

 આ નાઝરેથ નગર હતું, જ્યાં ઈસુ મોટા થયા હતા
#  કોઈ પ્રબોધક પોતાના દેશમાં સ્વીકારાતો નથી 

 કારણ કે તેઓ તેને જાણતા હતા માટે તેઓએ તેની પર વિશ્વાસ કરવાનું નકાર્યું હોવાથી ઈસુએ લોકોને ધમકાવ્યા 
#  પોતાનો દેશ 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “પોતાનું નગર” અથવા “જન્મ ભૂમિ”