ઈસુ લોકોના ટોળાની સાથે યોહાન બાપ્તિસ્મી સબંધી વાત કરે છે.
#  તમે બહાર (ઉજ્જડ ઠેકાણે) શું જોવા સારુ ગયાં 

 ઈસુએ ચર્ચા છેડવા સારુ આવા ત્રણ પ્રશ્નો પૂછ્યા કે જેથી લોકો યોહાન કઈ પ્રકારનો માણસ હતો એનો વિચાર કરે. આનો તરજુમો આ રીતે પણ થાય, “શું તમે રાનમાં  

 જોવા ગયા હતા...? બિલકુલ નહીં!” અથવા “તમે ખચીત રાનમાં આ જોવા તો નહીં ગયા હોવ...! (જુઓ: અલંકારિક પ્રશ્ન)
#  પવનથી હાલતા બરુને 

 આનો મતલબ હોય શકે ૧) યર્દન નદીની આસપાસ જોવા મળતા ખરેખરાં બરુના છોડવા (જુઓ: ) અથવા ૨) એક પ્રકારના માણસનું રૂપક: “બરુના જેવો પવનથી હાલી જાય એવો એક માણસ.” (જુઓ: ઉપમા) આ ઉપમા ના બે શક્ય ખુલાસા: આ પ્રકારનો માણસ ૧) પવન થી હાલતા એ રૂપક સ્થિર ના હોય એવા મનવાળો (માણસ) અથવા ૨) જ્યારે પવન વાય ત્યારે અવાજ કરતું, એ રૂપક કોઈ બોલે બહુ પણ કામની અથવા મહત્વની વાત ના બોલે એવું માણસ. (જુઓ: રૂપક)
#  બરુ 

  “ઊંચું ઉગી નીકળતા ઘાસ ના જેવા છોડ”
#  મુલાયમ લૂગડાં પહેરેલ (માણસ) 

 “મોંઘા કપડાં પહેરેલ.” અમીર લોકો પહેરે એવા કપડાં 
#  ખરેખર 

 આ શબ્દને મોટે ભાગે “જુઓ” એમ ભાષાંતર કરાય છે, એ પછી જે કહેવાયું છે તેના પર ભાર મુકે છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: “સાચે જ/ચોક્કસ”