#  તે અદૃશ્ય ઈશ્વરની પ્રતિમા, સર્વ સૃષ્ટિના પ્રથમજનિત છે 

 જાણીને શું ઈસુ પુત્ર જેવા છે, અમને ખબર કરી શકો છો કે ઈશ્વરને શું પિતા જેવા છે.
#  તે પ્રથમજનિત છે 

 "પ્રથમજનિત પુત્ર છે." અસ્તિત્વમાં કંઈ આ પુત્ર પહેલાં છે.
#  કારણ કે તેમના દ્વારા 

 "કારણ કે પુત્ર દ્વારા"
#  કારણ કે તેમના દ્વારા બધી વસ્તુઓ બનાવવામાં આવી હતી  

 "કારણ કે પુત્રએ બધી વસ્તુઓ બનાવી છે"
#  તેમનાથી બધાં ઉત્પન્ન થયાં, જે સ્વર્ગમાં તથા પૃથ્વી છે, જે દૃશ્ય તથા અદૃશ્ય છે, રાજ્યાસનો, રાજ્યો, અધિપતિઓ કે અધિકારીઓ સર્વ તેમની મારફતે તથા તેમને માટે ઉત્પન્ન થયાં 

 પુત્રએ પોતાને માટે બધી વસ્તુઓ બનાવી, તાજ સહિત બનાવવામાં આધિપત્ય, હુકુમત અને સત્તાવાળાઓ.
#  હુકુમત 

 રાજકુમારો દ્વારા સંચાલિત જમીનો.
#  તેઓ સર્વ બાબતોમાં પહેલાં છે 

 "તેઓ સર્વ બાબતો પહેલાંથી મહિમાવાન છે."
#  તેમનામાં સર્વ બાબતો વ્યવસ્થિત થઈને રહે છે 

 "તેમણે સર્વ બાબત વ્યવસ્થિત રાખી છે." (યુડીબી)