#  "તારો હાથ લાંબો કર" 

 તારા હાથ વડે અહી સુધી પહોંચ.                                                                       #  ઈસુએ તેના હાથને ફરીથી સ્થાપિત કર્યો 

 " ઇસુએ તેના હાથને સાજો કર્યો " અથવા " ઈસુએ તેના હાથને પહેલા જેવો હતો તેવો કરી દીધો. "                                                                                                    #  હેરોદીઓ સાથે મસલત કરી 

 વૈકલ્પિક ભાષાંતર 

 " હેરોદીઓ સાથે મળી ગયા" અથવા " હેરોદીઓ સાથે મળીને આયોજન કર્યું. "