#  તમારા મુખમાંથી કંઈ મલિન વચન નીકળે નહિ,

 "નુકસાનકારક ભાષા તમારા મુખમાંથી નીકળે નહિ" અથવા "મલિન વાત તમારા મુખમાંથી નીકળે નહિ"
#  તેને બદલે જે ઉન્નતિને સારુ હોય તે જ નીકળે 

 "તેને બદલે જે બીજાને માટે ઉન્નતીરૂપ હોય અથવા બીજા વિશ્વાસીઓને બળ આપનારું હોય"
#  કે તેથી સાંભળનારાઓનું હિત સધાય 

 "આ રીતે સાંભળનારાઓનું હિત સાધી શકશો"
#  ઈશ્વરના આત્માને ખેદિત ન કરો 

 "તમારા મલિન વચનોથી ઈશ્વરના આત્માને દુઃખી ન કરો"
#  કોના દ્વારા તમને મુદ્રાંકિત કરવામાં આવ્યા છે 

 "તેણે તમને મુદ્રાંકિત કર્યાં છે"