#  રાજ્યસનની આગળ તથા હલવાનની આગળ ઉભેલા 

 એટલે: “રાજ્યસનની આગળ તથા હલવાનની આગળ ઉભેલા” (જુઓ: સરખામણી/અનુરૂપતા)
#  શ્વેત વસ્ત્રો 

 અહીં “શ્વેત” રંગ એ શુદ્ધતા દર્શાવે છે. (જુઓ: રૂપક/અલંકાર)
#  તારણ એ ... હલવાન તરફથી છે 

 એટલે “અમારો દેવ, જે રાજ્યાસન પર બિરાજમાન છે, અને હલવાન, જેમણે અમને બચાવ્યા” અથવા “તારણ, અમારો દેવ જે રાજ્યાસન પર બિરાજમાન છે, અને હલવાન તરફથી છે. (જુઓ: ભાવવાચક સંજ્ઞા)