ઉત્તમ ઘેટાંપાળક વિષેના પોતાના આ દ્રષ્ટાંતને ઈસુ ચાલુ રાખતા.
#  ઉત્તમ ઘેટાંપાળક હું છું 

 "હું ઉત્તમ ઘેટાંપાળક જેવો  છું." (જુઓ : અંજીર_અર્થાલંકાર)
#  પોતાનો જીવ આપે છે 

 પોતાનો જીવ આપવો એટલે કે જેની પર આપણું નિયંત્રણ હોય તે ત્યાગવું અથવા આપવું. નમ્ર રહેવું એ બાબત મૃત્યુ માટે સંદર્ભમાં કહેવામાં આવ્યું છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: "મૃત્યુ" (જુઓ : સૌમ્યોક્તિ)