ઈસુ યહુદીઓના રાજા તરીકે જન્મ્યાં ત્યારે  જે બાબતો બની તેનુ આલેખન અહીં આગળ વધે છે. 
#  યહૂદિયા ના બેથલેહેમ માં 

 વૈકલ્પિક ભાષાંતર: “ યહૂદિયા પ્રાંત ના ગામ બેથલેહેમમાં”
#  પ્રબોધક દ્વારા જેમ લખવામાં આવ્યું હતું તેમ 

 આ વિધાન ને પ્રત્યક્ષ વાણી માં પણ મૂકી શકાય “પ્રબોધકે જેમ લખ્યું હતું તેમ” (જુઓ: પ્રત્યક્ષ/પરોક્ષ)
#  પ્રબોધક દ્વારા જેમ લખવામાં આવ્યું હતું તેમ 

 વૈકલ્પિક ભાષાંતર: “પ્રબોધક મીખાહ દ્વારા લખાયેલ”
#  બેથલેહેમ, તું, ... યહૂદિયા ના સુબા ઓ માં તું કોઈ પ્રકારે નાનું નથી 

 “તમે જેઓ બેથલેહેમ માં રહો છો, તમારું ગામ બેથલેહેમ એ બહુ જ મહત્વનું છે” અથવા “તું, બેથલેહેમ, ...સૌથી મુખ્ય શહેરો માનું એક છે.” (જુઓ: )