#  ઈસુના પગે પડયા 

 શક્ય અર્થો ૧) “ઈસુના પગે પડયા” અથવા ૨) “ઈસુની આગળ જમીન પર પડી ગયા” અથવા ૩) “ઈસુની આગળ નમી ગયા.” પિતર આકસ્મિક રીતે પડી ગયો ન હતો. તેણે આ માનવજાતની રીતે ઈસુને માટે માન અને સન્માન દર્શાવ્યું.
#  પાપી માણસ 

 અહીયા શબ્દ “માણસ” એટલે “પુખ્ત માણસ” અને વધારે મનાવજાત.”
#  તમે તેઓને પકડી શકશો 

 શબ્દ “પકડવું” અર્થાલંકાર લોકોને ખ્રિસ્તનું અનુકરણ કરવા ભેગા કરે છે.  આ અર્થાલંકારમાં પણ ભાષાંતર કરી શકાય “તમે લોકોને ભેગા કરશો.” અથવા “તમે લોકોને લાવશો.” (જુઓ: અર્થાલંકાર)