.#  તો હવે અમે જીવતા રહીએ.  

"અમે બહુજ ઉતેજન પામ્યા (જુઓ: રૂઢીપ્રયોગ )                  #  હવે અમે જીવતા રહીએ 

 "અમે"  સર્વનામ એ પાઉલ, સિલ્વાનુસ અને તિમોથી નો ઉલ્લેખ કરે છે, નહિ કે થેસ્સલોનીકીઓનો  (જુઓ  : મર્યાદિત  સંદર્ભમાં )                                 #  તમે દ્રઢ રહો 

 આ એક રૂઢીપ્રયોગ છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર : " તમે બહુજ ભરોસો રાખો છો ( યુંડીબી ) રૂઢીપ્રયોગ જુઓ                                                                  #  તમે જેઓ દેવની સમક્ષ અમારો સંપૂર્ણ આનંદ છો તેની માટે દેવની કેટલી આભારસ્તુતિ કરીએ ? 

 આભારીપાનું દર્શાવવા માટે અલંકારિક પ્રશ્ન છે ( જુઓ :         )                             #  વૈકલ્પિક ભાષાંતર : દેવ તમારી માટે જે કર્યું છે તેને માટે જેટલો આભાર માનીએ તેટલો ઓછો છે! જયારે અમે દેવની સમક્ષ પ્રાર્થના કરીએ છીએ ત્યારે અમે તમારી માટે ખુબજ આનંદ કરીએ છીએ.                                                                                                                       #   રાત અને દિવસ 

 " નિરંતર" ( જુઓ : અતિશયોક્તિ )                                                            #  અતિશય 

 " સખત"                                                                                                                     #   તમારા મુખના દર્શન  

" તમારી મુલાકાત" ( જુઓ :       )