#  મોટા પત્ર 

આનો અર્થ કે પાઉલ ભાર મુકે છે ૧) હવે જે નિવેદનો આવે છે અનુસરો અથવા ૨) આ પત્ર તેના તરફથી આવ્યો છે.
#  મારાં હાથે લખ્યું છે 

 આનો અર્થ ૧) પાઉલને તેના પત્ર લખવાને મદદગાર હતો જે પાઉલ કહે તે લખતો હતો, પણ પાઉલે પોતે પત્રનો અંતિમ ભાગ લખ્યો છે અથવા ૨) પાઉલે આખો પત્ર જાતે જ લખ્યો છે.
#  સારી છાપ પાડો 

 “બીજાઓના વિષે સારું વિચારવાને કારણ આપો” અથવા “બીજાઓને કારણ અપો કે તેઓ કહે સારા લોકો છે”
#  શરીરમાં 

 “દ્રશ્ય પુરાવા સાથે” અથવા “તેઓના પોતાની મહેનતથી”
#  ફરજ પાળવી 

 “બળજબરી કરવી” અથવા “મજબુત પ્રભાવ”
#  જેથી તેઓની ખ્રિસ્તના વધસ્તંભને લીધે સતાવણી ન થાય 

 “જેથી યહૂદીઓ તેઓને સતાવે નહિ કે વધસ્તંભ એકલોજ બચાવે છે એ દાવો કરવાથી.”
#  વધસ્તંભ 

 “જે કામ ઈસુ ખ્રિસ્તે વધસ્તંભ પર કર્યું” અથવા “ઈસુનું મરણ અને પુનરુત્થાન.” અહીયા શારીરિક વધસ્તંભની વાત નથી.
#  તેઓને જોઈએ 

 જે લોકો તને સુન્નત કરવાનું કહે છે તેઓ ઇચ્છે છે”
#  જેથી તેઓ અભિમાન કરે 

 “જેથી જેઓ સુન્નત માટે  કહે છે તેઓને અભિમાનનું કારણ મળે”