#  જે તેને પ્રિય હતો 

 “જે સુબેદાર તે પ્રિય હતો” અથવા “જેને તે સન્માન આપતો હતો”
#  ઈસુ વિષે સાંભળીને  છે 

 “કારણ કે તેણે ઈસુ વિષે સાંભળ્યું હતું”
#  તેના દાસને મરણથી બચાવે 

 “તેના દાસને બચાવ જેથી તે મરે નહિ” અથવા “એના દાસને મરણથી દૂર રાખે”
#  તે યોગ્ય છે 

 “સુબેદાર યોગ્ય છે”
#  આપણો દેશ 

 “આપણા લોકો” આ યહૂદી લોકો માટે વપરાયો છે.