#  (ઈસુ ટોળા સાથે વાત કરે છે.)
#  અથવા 

 ઈસુ અન્ય પરિસ્થિતિનું વર્ણન કરે છે કે જ્યાં લોકો બેસીને ખર્ચની ગણતરી કરે છે.
#  કોણ રાજા... જે પહેલા બેસીને વિચાર જણાવશે 

 આ બીજો અલંકારિક પ્રશ્નની શરૂઆત છે. કથન તરીકે પણ ભાષાંતર કરી શકાય: “તમે રાજાને જાણો છો .. બેસીને વિચાર કરશે.” (જુઓ: અલંકારિક પ્રશ્ન)
#  વિચાર કરવો 

 શક્ય અર્થો ૧) “જેના વિષે ઊંડાણપૂર્વક વિચારવું” અથવા ૨) “તેના માર્ગદર્શકોને સાંભળો”
#  અને જો નહિ 

 અને જો તેને લાગ્યું કે તે બીજા રાજાઓને હરાવશે કે નહિ” અથવા “જો તેના સૈનિકોએ નક્કી કર્યું હોય કે હરવી નહિ શકે” (યુ ડી બી)
#  મધ્યસ્થ 

 “સંદેશાવાહક” અથવા “પ્રતિનિધિ”
#  તમારામાંનો સર્વ વસ્તુઓનો ત્યાગ કરતો નથી તે મારો શિષ્ય થઈ શકતો નથી 

 આને હકારાત્મક રીતે દર્શાવી શકાય: “તમારામાંનો સર્વ વસ્તુઓનો ત્યાગ કરીને મારી પાછળ આવે છે તે જ મારો શિષ્ય થઈ શકે છે.”
#  તેની પાસે જે કઈ છે તે સર્વ ત્યાગે 

 “જે કઈ તેની પાસે છે તેનો ત્યાગ કરે”