#  પછી તેમનું પાચા ઉઠવું પણ વિવાદ છે 

 પ્રેરીતો તેઓની મધ્યે વિવાદ કરવા લાગ્યા” (યુ ડી બી)
#  મહાન 

 “ખૂબ મહત્વનો”
#  તેમણે તેઓને કહ્યું 

 “ઈસુએ પ્રેરિતોને કહ્યું”
#  આપણામાં કોણ મોટો 

 “તેઓ પર સત્તા ચલાવે છે” અથવા “તેઓના પર જોરથી સત્તા ચલાવે છે”
#  બોલાયેલા 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “તેડાયેલા હોવું” અથવા “તેઓને બોલાવવા.” લોકોએ તે સત્તા વાળાઓ વિષે વિચાર ન કર્યો કે જે અધિકારીઓ સન્માનિત છે.
#  સન્માનિત સત્તા  

આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય “દાન આપનાર” અથવા “આગેવાન જે લોકોને મદદ કરે છે.”