#  આઠમે દિવસે 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શાકય “બાળકના જન્મ પછીના આઠમે દિવસે” અથવા “બાળક જયારે આઠ દિવસનું હતું.”
#  તેઓ 

 આ રિતે ભાષાંતર કરી શકાય “ઝખાર્યાના અને એલીસાબેથના મિત્રો અંને સંબંધીઓ” અથવા “સામાન્ય રીતે લોકો.”
#  બાળકની સુન્નત કરવાને 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “બાળકની સુન્નત કરવાને” અથવા “બાળકની સુન્નાતના પ્રસંગે.” એક સુન્નત કરાવે છે અને બીજા કુંટુંબ સાથે આનંદ કરે છે.
#  તેઓએ તેણે બોલાવ્યો હશે 

 “તેઓ તેને નામ આપવાના હશે” અથવા “તેને નામ આપવાની તેઓની ઇચ્છા હશે.
#  તેના પિતાના નામ પછી 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “તેના પિતા જેવું” અથવા “તેના પિતાનું નામ.”
#  તેના નામ દ્વારા 

 એલીસાબેથે તેનું નામ કહ્યું હતું જેમ તેઓ વાત કરતા હતા, આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “તે નામ દ્વારા.”