#  હેરોદ ગલીલનો રાજ્યકર્તા 

 આ હેરોદ આન્તીપાસને દર્શાવે છે, જે ઇઝરાયલના ચોથા ભાગનો અધિકારી હતો.
#  તે બહુ ગુંચવણમાં પડ્યો 

 “તે ખૂબ બેચેન થયો” અથવા “એ સમાચારથી ગભરાયો” અથવા “ગુંચવણમાં આવી પડ્યો” (યુ ડી બી)
#  મેં યોહાનનું માથું કપાવ્યું હતું 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “મેં મારા સૈનિકોને આજ્ઞા કરી હતી કે તેઓ યોહાનનું માથું કાપી નાખ.”