#  (ઈસુ સતત લોકોના ટોળાને પાલનનું મહત્વ વિષે શિક્ષણ આપે છે.)
#  જે માણસ ઘર બાંધે છે...

 * જે અર્થાલંકાર સરખાવે છે કે જે માણસ ઘર પાયા વિના બાંધે છે તે ઈસુના શિક્ષણનું પાલન કરતા નથી. (જુઓ: અર્થાલંકાર)
#  પાયો 

 “તળિયું” અથવા “આધાર” 
#  પાયા વિના 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “પણ તેણે ઊંડો ખાડો ખોદ્યો નહિ અને પાયો બનાવ્યો નહિ.”
#  પાણીનો પ્રવાહ 

 “ઝડપી વહેતું પાણી” અથવા “નદી”
#   વિરુદ્ધ વહેવું 

 “વિરુદ્ધ પછડાય છે”
#  પડી ભાંગવું 

 “પડી જવું” અથવા “પડી ભાગવું”