#  ટકી ન શક્યા 

 “તેની સામે દલીલમાં ટકી શક્યા નહિ”
#  આત્મા 

 “પવિત્ર આત્મા” 
#  છુપી રીતે સમજાવ્યા 

 “છુપી રીતે મનાવી લીધા”
#  દુર્ભાષણના શબ્દો 

 આ રીતે પણ તેનું ભાષાંતર કરી શકાય, “ઈશ્વરના અને મુસાના નિયમોની વિરુધ્ધ દુર્ભાષણ”