અનુવાદની નોંધ:
#  નગ્નતા 

 તરફ : "અને પૂરતાકપડાં વગર પણ મને ગરમ રાખવા માટે."
#  કોણ અબળને જોઈને, હું અબળ થતો નથી? 

 તરફ  : "જયારે કોઈ અબળ છે, ત્યારે હું અબળ થતો નથી?" (જુઓ : અલંકારિક પ્રશ્ન)
#  કોણ બીજાને ઠોકર ખવડાવીને પાપમાં પડે 

 તરફ : "જયારે કોઈ પોતાના ભાઇને પાપ કરવાનું કારણ આપે છે" (જુઓ :અલંકારિક પ્રશ્ન)
#  અને મારું હૃદય બળતું નથી? 

 તરફ : "મને પાગલ જેવું લાગે છે અને ગુસ્સા જેવું."