#  તમે શા માટે ગભરાઓ છો

 આ અલંકારિક પ્રશ્ન તેઓને દિલાસો આપવા માટે વપરાયો છે. આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “ગભરાશો નહિ.” (જુઓ: અલાનાક્રિક પ્રશ્ન)
#  તમારા હૃદયમાં પ્રશ્નો શા માટે થાય છે? 

 “તમારા હૃદયોમાં સંદેહ કે લાવો છો?” આ અલંકારિક પ્રશ્ન ઠપકો આપે છે. આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “તમારા હૃદયોમાં શંકા ન રાખો.” ઈસુ તેઓને કહે છે કે હું જીવતો થયો છું એ વિષે શંકા ન રાખો. આને સ્પષ્ટ અને અસ્પસ્ટ યુ ડી બી માં છે. (જુઓ: સ્પષ્ટ અને અસ્પષ્ટ)
#  માણસને હાડકા 

 આ રીતે શરીરનું વર્ણન કરી શકાય.