#  અમે નિયમના અંકુશ દ્વારા બંદીવાન હતા 

 “નિયમ આપણને જેલના રક્ષકની જેમ અંકુશમાં રાખતો હતો” (જુઓ: અર્થાલંકાર)
#  વિશ્વાસના પ્રકટીકરણ સુધી 

 જ્યાં સુધી ઈશ્વર  પ્રગટ કરો કે જેઓ ખ્રીસ્તમાં વિશ્વાસ કરે છે તેઓ ન્યાયી ઠરે છે” અથવા “જ્યાં સુધી ઈશ્વર પ્રગટ ન કરે કે જેઓ ખ્રિસ્ત પર વિશ્વાસ કરે છે તેઓને ન્યાય ઠરાવવામાં આવ્યા છે ત્યાં સુધી.”
#  આપણને ખ્રિસ્તના સમયમાં લઈ આવવા 

 “ખ્રિસ્ત આવે ત્યાં સુધી”
#  જેથી આપણે ન્યાયી ઠરીયે 

 “જેથી આપણને ન્યાયી જાહેર કરવામાં આવે.” ઈશ્વરે આપણને ન્યાયી ઠરાવવાની યોજના ખ્રિસ્તનો સમય આવ્યો તે પહેલાથી કરી હતી. એટલે ઈશ્વરે આપણને ન્યાયી ઠરાવવાની યોજના અમલમાં મૂકી દીધી.
#  બાળશિક્ષક

 અશબ્દને અમૂક સમય “શિક્ષક” તરીકે પણ  ભાષાંતર કરવામાં આવે છે કે તે શિક્ષક કરતા વધારે છે એમ અર્થ થાય છે. બાળશિક્ષક સામાન્ય રીતે વારસોને નૈતિક જ્ઞાન અને ફળદ્રુપ  જીવનની તાલીમ આપવાની જવાબદારી હોય છે.