#  અને કશાથી બીશો નહિ 

 આ આજ્ઞા  ફિલીપ્પીઓના વિશ્વાસીઓને વિષે છે. (જુઓ: વાક્ય)
#  તમારા વિરોધી છે તેઓથી 

 "તમારો વિરોધ જેઓ કરે છે તેઓથી"

#  એ તેઓને વિનાશની નિશાની છે, પણ તમને ઉધ્ધારની, ઉધ્ધાર જે ઈશ્વરથી છે 

  "તમારી હિંમત તેમને બતાવશે કે ઈશ્વર તેમનો નાશ કરશે, પણ તે તમને બચાવશે" (જુઓ: સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય)

#  ખ્રિસ્ત પર વિશ્વાસ કરવો એટલું જ નહિ પરંતુ  તેને વાસ્તે દુઃખ પણ સહન કરો એ માટે   તમને ખ્રિસ્તને વાસ્તે એ કૃપાદાન આપવામાં આવ્યું છે 

 આને સક્રિય વાક્યમાં આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય, "ખ્રિસ્તમાં ફક્ત વિશ્વાસ માટે નહિ પરંતુ  તેને માટે દુઃખ સહેવાને   માટે પણ ઈશ્વર તમને માન આપે છે."  (જુઓ: સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય)

#  જે તમે સહન કર્યું તેવો જ સંઘર્ષ તમે મારામાં જોયો છે, અને હમણાં મારામાં થાય છે 

 "એ માટે તમે એ જ સંઘર્ષ કરી રહેલા જે મારામાં તમે જોયો અને હાલ મારામાં થાય છે એ તમે સાંભળો છો"