#  અને હવે તે નજીક આવી રહ્યો હતો 

 “જેમ ઈસુ નજીક જતા હતા” અથવા “જેમ ઈસુ પાસે આવતા હતા.” ઈસુના શિષ્યો પણ સાથે મુસાફરી કરતા હતા.
#  પરાક્રમી કામો જે તેઓએ જોયા 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “ઈસુએ મહાન કામો કર્યાં છે તેઓએ જોયા.”
#  રાજા આશીર્વાદિત છે 

 તેઓ આ ઈસુ વિષે કહેતા હતા.
#  પ્રભુ 

 આ ઈશ્વર માટે વપરાયો છે.
#  પરમ ઊંચામાં મહિમા 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “સક્રિય ક્રિયાપદમાં ભાષાંતર કરી શકાય અને નામ કે જે કહે છે કે કોણ ઈશ્વરની સ્તુતિ કરે છે, જેમ યુ ડી બી માં છે. (જુઓ: સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય)