#  તમારો પ્રેમ ઢોંગ વગરનો હોય 

 વૈકલ્પિક ભાષાંતર : " તમારો પ્રેમ પ્રમાણિક હોય" અથવા " તમારો પ્રેમ સાચો હોય " ( જુઓ :             ) 
#  ભાઈઓ પ્રત્યેના પ્રેમ ના સંદર્ભમાં,  પ્રેમાળ

સ્નેહાળ થાઓ 

  પાઉલ ૯ વસ્તુની યાદીની શરૂઆત કરે છે, દરેક રૂપો " ને માટે ..એવા થાઓ.." તે પ્રમાણેના લોકો થાય તે માટે વિશ્વાસીઓને કહેવા. તમારે કેટલીક વસ્તુઓનું ભાષાંતર આ પ્રમાણે કરવાની જરૂર છે " ને માટે .. કરો..." યાદી ૧૨:૧૩માં છે. 
#  ભાઈઓ માટેના પ્રેમના સંદર્ભમાં 

 " જેમકે તમે તમારા સાથી વિશ્વાસીઓ પર કેવો પ્રેમ કરો છો             # પ્રેમાળ

સ્નેહાળ થાઓ 

 વૈકલ્પિક ભાષાંતર : " વફાદાર થાઓ"  કુટુંબના સભ્યોની જેમ. 
#  સન્માન ના સંદર્ભમાં, એકબીજાને માન આપો 

 " એકબીજાને મન સન્માન આપો" અથવા નવું વાક્ય ઉપયોગ કરીએ , " જે રીતે તમે તમારા સાથી વિશ્વાસીને માન આપો છો તે રીતે તેઓને માન આપો "