#  હું જાણું છું અને પ્રભુ ઇસુમાં મને ખાતરી છે 

 " પ્રભુ ઇસુ સાથેના મારા સંબંધને લીધે  હું નિશ્ચિંત છું"  
#   જેને કંઈ અશુધ્ધ લાગે તેને તે અશુધ્ધ છે 

 આનું નવા વાક્યમાં ભાષાંતર આવું થાય : " પરંતુ જો વ્યક્તિ માનેકે કંઈ અશુધ્ધ છે તો પછી તે વ્યક્તિ માટે તે અશુધ્ધ છે અને તેણે તેનાથી દુર રહેવું જોઈએ ." 
#  જો ખોરાકના લીધે તારો ભાઈ દુઃખી થાય છે 

 " જો તું તારા સાથી વિશ્વાસી ભાઈને ખોરાકને લીધે દુઃખી કરે છે "  અહીં "તારા" શબ્દ વિશ્વાસમાં મજબૂતને માટે અને "ભાઈ" શબ્દ વિશ્વાસમાં નબળાને દર્શાવે છે. 
#  તમે નિયમ પ્રમાણે ચાલતા નથી 

 " તો પછી તમે પ્રેમ દર્શાવતા નથી "