#  હું તેઓને કાગળ અને સાહીથી લખવા નથી માંગતો 

 આં રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય "પણ તેઓને હું તમને પત્રમાં લખવા નથી માંગતો." 
#  નજરો નજર 

 આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય "વાસ્તવિક રીતે તમારી સાથે"
#  આંનંદ પરિપૂર્ણ કરવામાં આવે 

 આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય "આનદ સંપૂર્ણ થાય" 
#  તારી પસંદ કરેલી બહેનના બાળકો 

 અહીયા યોહાન મંડળીને બહેન સાથે સરખાવે છે. અને વિશ્વાસીઓ જે તે મંડળીના સભ્ય છે તેઓને બાળકો સાથે સરખાવવામાં આવ્યા છે. આ દર્શાવે છે કે સઘળા વિશ્વાસીઓ આત્મિક કુટુંબના છે. [જુઓ: કોઈ બીજું નામ]