#  (ઈસુ ભક્તિસ્થાનમાં ઉપદેશ આપે છે.)
#  ઈશ્વરનું રાજ્ય હું કોની સાથે સરખાવું? 

 આ બીજો અલંકારિક પ્રશ્ન છે જે ઈસુના શિક્ષણ વિષે જણાવે છે. (જુઓ:અલંકારિક પ્રશ્ન) આને કથન તરીકે પણ ભાષાંતર કરી શકાય જેમ યુ ડી બી માં છે તેમ.
#  તે ખમીર જેવું છું 

 થોડો ખમીર જે આખા મેદાને ફૂલાવે છે. આને યુ ડી બી માં સ્પષ્ટ કર્યું છે.
#  ત્રણ માપનો લોટ 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “મોટા પ્રમાણમાં લોટ” અથવા જે તમારી ભાષામાં વધારે પ્રમાણમાં લોટ લેવાનું માપ.