#  યહૂદા, એક સેવક 

 યાકૂબનો ભાઈ યહૂદા. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: "હું યહૂદા, એક સેવક." (જુઓ: નામોનું ભાષાંતર)

#  અને યાકૂબનો ભાઈ 

 યાકૂબ અને યહૂદા ઈસુના સાવકા ભાઈઓ છે.

#  ઈશ્વર પિતામાં વ્હાલા 

 "ઈશ્વર પિતા તમને પ્રેમ કરે છે"
#  અને ઈસુ ખ્રિસ્તને માટે રાખી મૂકવામાં આવેલા 

 "અને હવે સુરક્ષિત છે કે તેઓ ઈસુ ખ્રિસ્તમાં વિશ્વાસ રાખે છે"
#  તમારા પર દયા, શાંતિ તથા પ્રેમ પુષ્કળ થાઓ 

 "તમે" બધા ખ્રિસ્તીઓના સંબંધમાં છે જેઓ આ પત્ર મેળવવાના હતા.  વૈકલ્પિક ભાષાંતર: "તમારા પર દયા, શાંતિ તથા પ્રેમ પુષ્કળ થાઓ." (જુઓ: તમેનું રૂપ કયું)