#  જેને અશુદ્ધ આત્મા વળગેલો હતો 

 જેને અશુદ્ધ આત્મા હતો." (જુઓ: અશુધ આત્મા)
#  તેને મોટા અવાજથી પોકાર્યું 

 "તેને ઉંચે અવાજે બૂમ પાડી" અથવા અમૂક ભાષાઓમાં અંગ્રેજી જેવા રૂઢીપ્રયોગ છે, તેને ઉડો શ્વાસ લઈને બૂમ પડી. (જુઓ: રૂઢીપ્રયોગ)
#  અમને તારી સાથે શું લાગભાગ છે? 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય આપણને સામાન્ય રીતે શું છે? અથવા "અમને તારી સાથે કઈ નથી!" આ એવો પ્રત્યુતર હતો "તાનેંને તકલીફ આપવાનો હક નથી!"