#  માણસ બીજ વાવવાને ગયો 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “ખેડૂત બીજ વાવવાને ખેતરમાં ગયો.”
#  રસ્તામાં 

 “માર્ગ” અથવા “રસ્તો.” જે માર્ગ કડક અને મજબુત જ્યાં લોકો ચાલે છે.
#  તે પગ નીચે કચડાય છે 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય છે “વૃદ્ધિ પામવા માટે કચડાય છે” અથવા સક્રિય ક્રિયાપદમાં જેમ યુ ડી બીમાં છે. (જુઓ: સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય)
#  ખાઈ જાય છે 

“બધાને ખાઈ જાય છે”
#  તેઓ સુકાઈ જાય છે 

 “છોડ સુકાઈ જાય છે અને મરી જાય છે”
#  તેઓમાં ભીનાશ ન હતી 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાશે “જમીન ખૂબ સુકી હતી.”