#  (યોહાન સતત ટોળા સાથે વાત કરે છે.)
#  પસ્તાવો કરનારને શોભે એવા ફળ આપો 

આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “એ પ્રકારના ફળ ઉપજાવો કે જે પસ્તાવો કરનાર બતાવે છે” અથવા “સારા કર્યો કરો જેથી ખબર પડે કે તમે પાપથી ફર્યા છો.” અથવા આ અર્થાલંકાર માણસના વર્તનને ફળ સાથે સરખાવ્યો છે. જેમ ઝાડ તરફથી અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે કે તે ફળ આપે, તેવી જ રીતે જે કહે છે કે તેણે પસ્તાવો કર્યો છે તો તેણે પણ ન્યાયી રીતે જીવવું. (જુઓ: અર્થાલંકાર)
#  તમારી અંદર કહેવું

 “પોતાને કહે છે” અથવા “તમારા મનમાં કહે છે” અઠવ “વિચારે છે” 
#  આપણી પાસે  આપણા પિતા ઇબ્રાહિમ છે 

 “ઇબ્રાહિમ આપણા પૂર્વજ છે” અથવા “આપણે ઇબ્રાહીમના વંશજ છીએ.”  જો તેઓ અસ્પષ્ટ છે તો શા માટે કહે છે, તમે વધારાની માહિતી પણ ઉમેરી શકો છો “જેથી ઈશ્વર આપણને સજા ન કરે.”