#  (યરુશાલેમની મંડળીનો અંત્યોખના વિદેશી વિશ્વાસીઓને લખેલો પત્ર હજુ ચાલુજ છે.)
#  માટે અમે યહુદા અને સિલાસને મોકલ્યા 

 “માટે અમે યહુદા અને સિલાસને મોકલ્યા” અથવા “તે માટે કરીને અમે યહુદા અને સિલાસને તમારી પાસે મોકલ્યા”
#  કોણ તમને આજ વાતો કહેશે 

 “અમે જે વાતો તમને લખી છે તે વ્યક્તિગત રીતે તમને કોણ કહેશે”
#  લોહી 

 અહિયાં તે પ્રાણીઓનાં લોહી પીવા અથવા ખાવાની વાત કરે છે.
#  ગળું દબાવીને મારી નાખવું 

 પ્રાણીને મારી નાખવામાં આવતું પણ તેનું લોહી વહાવી દેવામાં ન આવતું 
#  વિદાય 

 પત્રના અંતે લખવામાં આવતી છેલ્લી સલામ અથવા વિદાય. તેને “છેલ્લી સલામ” એવું ભાષાંતર કરી શકાય.