#  માલ્ખસ નામ હતું 

 (જુઓ: નામનું ભાષાંતર)
#  તેના મ્યાનમાં 

 ધારવાળું ચપ્પાનું ઢાંકણ અથવા તરવારનું ઢાંકણ કે જેનાથી સાચવનારને ઈજા ન થાય.
#  પ્યાલો 

 આ એ દર્શાવે છે કે ૧) જે પીડાનો ભાગ ઈસુએ સહન કરવાનો છે તે સ્વીકારવો (યુ ડી બી) અથવા ૨) ઈશ્વરનો કોપ જે ઈસુએ લોકોને છોડાવવાને માટે સહન કરવાનો છે . (જુઓ: અર્થાલંકાર)
#  તે શું હું ન પીઉં? 

 ઈસુએ આ પ્રશ્ન દર્શાવવા પૂછ્યો  કે તેમણે ખરેખર દુઃખ સહન કરવાનું છે. બીજું ભાષાંતર: "હું તે પીઉં." (જુઓ: અલંકારિક પ્રશ્ન)