#  યોહાનના શિષ્યો અને યહૂદીઓ વચ્ચે વિવાદ ઉભો થયો 

 "પછી યોહાનના શિષ્યો અને યહૂદીઓ વિવાદ કરવા લાગ્યા" (જુઓ: સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય)
#  વિવાદ ઉભો થયો 

 "વિવાદની શરૂઆત થઈ" અથવા "શરૂઆત થઈ"
#  વિવાદ 

 "લડાઈ માટેના શબ્દો
#  જુઓ, તે બાપ્તિસ્મા આપતો 

 આ વાક્યમાં "જુઓ" આદેશનો અર્થ "ધ્યાન આપો!" બીજું ભાષાંતર: "જૂઓ! તે બાપ્તિસ્માં આપે છે" અથવા "તેના તરફ જૂઓ! તે બાપ્તિસ્માં કરે છે"