#  સત્ય સત્ય 

 ૧:૫૧ માં જે ભાષાંતર કર્યું તે.
#  નવો જન્મ પામવું 

 "ઉપરથી જન્મેલો" અથવા "ઈશ્વરથી જન્મેલો"
#  જયારે માણસ વૃધ્ધ હોય ત્યારે કેમ કરીને નવો જન્મ પામે? 

 આ પ્રશ્ન ઉલ્લેખ કરે છે કે આ શક્ય નથી. બીજું ભાષાંતર: "જે માણસ વૃધ્ધ હોય તે નવો જન્મ પામી શકે નહિ." (જુઓ: અલંકારિક પ્રશ્ન)
#  તે ફરી તેની માતાના ગર્ભમાં પ્રવેશી શકતો નથી, શું તે? 

 સાચે જ તે ફરી તેની માતાના ગર્ભમાં જઈ શકતો નથી. (જુઓ:અલંકારિક પ્રશ્ન)
#  બીજી વખત 

 "ફરી" અથવા "બીજી વાર"
#  ગર્ભ 

 સ્ત્રીના જે ભાગમાં બાળક વૃદ્ધિ પામે છે. બીજું ભાષાંતર: "ગર્ભાશય" અથવા "પેટ"