#  અને હું આભાર માનું છું 

 " હું આભારી છું" અથવા " હું આભારમાનું છું"
#  તેણે મને વિશ્વાસ યોગ્ય ગણ્યો છે 

 " તેણે મને ભરોસાપત્ર ગણ્યો છે" અથવા "તેણે વિચાર્યું કે હૂ ભરોસાપાત્ર છું"
#  અને મને સેવા આપી 

 "માટે મને તેણે સેવાને માટે નિયુક્ત કર્યો"  અથવા "કારણ કે મને સેવા કરવાને સ્થાન આપ્યું છે"
#  મને, અગાઉ દુર્ભાષણ કરનાર 

 "હું ખ્રિસ્ત વિરુધ્ધ ખરાબ બોલ્યો છતાં" અથવા "જે ભૂતકાળમાં દુર્ભાષણ કરનાર હતો"
#  હિંસક માણસ

 "જે માણસ બીજાઓને નુકસાન કરતો." આ માણસ કે જે વિચારે છે કે તેને બીજાઓને હેરાન કરવાનો હક છે.
#  પણ હું દયા પામ્યો

 "છતાં પણ હું દેવથીદયા પામ્યો" અથવા "છતાં પણ ઈશ્વરે મારાં પણ દયા દર્શાવી"
#  કારણ કે હું અજ્ઞાનતામાં અવિશ્વાસી તરીકે વર્ત્યો 

 વિસ્તરણ
#  પણ 

 "અને"
#  વિશ્વાસ અને પ્રેમથી ઉભરાયો 

 "મહાન ભરપૂરીપણામાં" અથવા "વધારેથી પણ વધારે"