#  (ઈસુ વાર્તા કહે છે.)
#  તેને રહેવા દો 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “તે ઝાડને કઈ કરીશ નહિ” અથવા “તેને કાપી નાખીશ નહિ.”
#  તેના પર ખાતર નાખ 

 “જમીનમાં ખાતર નાખ.” ખાતર એ જાનવરનો કચરો છે, લોકો જમીનને સારી બનાવવા અને ઝાડ છોડને ઉગાડવા ઉપયોગ કરે છે.
#  કાપી નાખ 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “હૂ તેને કાપી નાખીશ” અથવા “મને કહે કે હું કાપી નાખું.” સેવક અહીયા વિકલ્પ આપે છે; તે માલિકને જવાબ આપતો નથી.