#  સલામ 

 "માટે નમસ્કાર કહો...મારા માટે" અથવા "જણાવો...કે હું તેઓના માટે વિચારું છું"
#  ઓનેસિફરસના કુંટુંબના 

 "ઓનેસિફરસનું કુટુંબ"
#  આવવાને યત્ન કરજે 

 આ પણ ભાષાંતર કરી શકો છો "આવવાને પ્રયત્ન કર."
#  પણ પુદેન્સ, લીનસ, ક્લાદિયા, અને અહિયાં જે સર્વ ભાઈઓ છે તે 

 "પુદેન્સ, લીનસ, ક્લાદિયા અને સર્વ ભાઈઓ પણ તને  સલામ કહે છે"
#  સર્વ ભાઈઓ 

 "સર્વ વિશ્વાસીઓ અહિયાં છે," સ્ત્રીઓ  અને પુરુષો 
#  પ્રભુ તમારા આત્માની સાથે રહો 

 "હું ઈશ્વર પાસે માગું છું કે ઈશ્વર તમારા આત્માને દ્રઢ બનાવે"
#  તારા પર કૃપા હો 

 "હું પ્રભુને કહું છું કે તે તમને ત્યાં પણ તેમની ભલાઈ બતાવે" અથવા "હું પ્રભુને પુછુ છું કે તે ત્યાં પણ તમારા પર કૃપા દેખાડે "