#  આ તો જાણે ઈશ્વરની વાણી છે 

 “તેનો અવાજ એ ઈશ્વરનો અવાજ છે” અથવા “આ માણસ જે અમારી સાથે વાત કરે છે તે ઈશ્વર છે” (UDB)
#  તરતજ

 તરતજ 

 જયારે લોકો હેરોદના વખાણ કરતા હતા
#  તેને મારવામાં આવ્યો 

 “અચાનક વ્યથિત બનેલો હેરોદ” અથવા “તેનાથી તે ભારે માંદગીમાં સપડાયો”
#  તેણે ઈશ્વરને મહિમા આપ્યો નહિ 

 હેરોદે ઈશ્વરની આરાધનામાં લોકોને દોરવાને બદલે પોતેજ લોકોની આરાધનાનો સ્વીકાર કર્યો.” હેરોદે ઈશ્વરને મહિમા આપ્યો નહિ”
#  તેને કીડા ખાઈ ગયા અને તે મરી ગયો 

 “કીડા હેરોદને ખાઈ ગયા અને તે મરી ગયો.”