#   પણ હું પૂછુ છું કે , " શું ઇસ્રાએલે સાંભળ્યું નથી? "  હા,  ખરેખર.  ભારપૂર્વક દર્શાવવા માટે પાઉલ પ્રશ્નનો ઉપયોગ કરે છે.  વૈકલ્પિક ભાષાંતર : " પરંતુ, હું કહું છું કે યહુદીઓએ ખરેખર ખ્રિસ્ત વિષેનો સંદેશ સાંભળ્યો છે." ( જુઓ :  પ્રશ્નાર્થસૂચક પ્રશ્ન,  વકતૃત્વ અવતરણ ) 
#  તેઓનો અવાજ આખી પૃથ્વી પર અને તેના શબ્દો જગતના છેડા સુધી ફેલાયા છે 

 આ બંને વિધાનોનો અર્થ સરખોજ થાય છે પણ તે ભારપૂર્વક દર્શાવવા માટે વપરાયા છે.  "તેઓ" શબ્દ  સૂર્ય, ચંદ્ર અને તારાઓ માટે વપરાયેલ છે. અહી તેઓ માનવીય સંદેશવાહક તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે જેઓ લોકોને દેવ વિષે કહે છે.  આ દર્શાવેછે કે કેવી રીતે તેમનું અસ્તિત્વ દેવના સામર્થ્ય અને મહિમા વિષે સાક્ષી આપે છે.  પાઉલ અહી શાસ્ત્રને ટાંકે છે તે સવિસ્તાર જણાવી શકાય છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર :  " શાસ્ત્રમાં જેમ લખ્યું છે તેમ , " સૂર્ય, ચંદ્ર અને તારાઓ દેવના સામર્થ્ય અને મહિમાની સાબિતી છે અને જગતમાંના સર્વ તેઓને જુએ છે અને દેવ વિશેનું સત્ય જાણે છે ." ( જુઓ:  સરખામણી અને મૂર્તસ્વરૂપ અને સવિસ્તાર અને ટૂંકમાં )