#  આમાં આપણી વચ્ચે ઈશ્વરનો પ્રેમ પ્રગટ થયો, 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય " ઈશ્વરે બતાવ્યું કે તે આપણને પ્રેમ કરે છે,"
#  કે આપણે તેનાથી જીવી શકીએ 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય "આપણે અનંતકાળિક જીવી શકીએ માટે ઈસુ મર્યા."
#  આ માં પ્રેમ છે 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય "ઈશ્વરે આપણને બતાવ્યું કે સાચો પ્રેમ શું છે"
#  આપણે ઈશ્વરને પ્રેમ કર્યો તે નહિ, 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય "આપણે જેવો ઈશ્વરને પ્રેમ કરીએ છીએ તેવો તે પ્રેમ નથી"
#  પ્રાયશ્ચિતનો અર્થ પ્રાયશ્ચિત અર્પણ.
#  અને આપણા પાપોને માટે તેના પુત્રને પ્રાયશ્ચિત થવા માટે મોકલ્યો. 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય "અને તેના પુત્રને અર્પણ થવા માટે તેને પોતે મોકલ્યો કે જેથી ઈશ્વર આપણા પાપો માફ કરી શકે"