#  તેમની આખો બાંધીને 

 “તેની આખો બધીને કે જેથી તે જોઈ ન શકે”
#  ભવિષ્યવાણી! કોણે તને માર્યું છે તે કહે? 

 ચોકીદારને એ ખબર ન હતી કે ઈસુ પણ  પ્રબોધક છે. તેઓ માનતા હતા કે જે ખરેખર પ્રબોધક હોય છે તેજ જોયા વિના કહી શકે. તેઓએ ઈસુને પ્રબોધક કહ્યા, પણ તેઓ ઈચ્છાતા હતા કે તે પ્રબોધક નથી એ બતાવે. બીજું ભાષાંતર: “સાબિત કરો કે તમે પ્રબોધક છો. તેણે કોણે માર્યું તે કહે” અથવા “ઓ પ્રબોધક, તને કોણે માર્યું?” (જુઓ: વક્રોક્તિ)
#  ભવિષ્યવાણી! 

 “ઈશ્વરથી જે બોલે છે તે! “અલક્ષિત માહિતી ઈશ્વરે ઈસુને કહેવાનું કે તેમને કોણે માર્યું કારણ કે તેમની આખો બાંધેલી હતી અને તે કઈ જોઈ શકતા ન હતા. (જુઓ: સ્પષ્ટ અને અસ્પષ્ટ)