#   ઉઠ અને અહીં બધાની વચ્ચે ઉભો રહે                                                              #  " ઉઠ ને આ ટોળાની વચ્ચે ઉભો રહે                                                                 #  શું તે નિયમાનુસાર છે ...?  લેખક નોંધે છે તેથી  " તેઓ બોલતા નથી" , એવું લાગે છેકે ઇસુ તેમને પડકારે છે અને જવાબની અપેક્ષા રાખે છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર : " તારે એ જાણવું જોઈએ કે વિશ્રામવારને દિવસે ભલું કરવુંએ નિયમાનુસાર છે કે નુકશાન કરવું;  જીવન બચાવવું, મારી ન નાખવું " ( પ્રશ્નાર્થસૂચક પ્રશ્ન)                                                                                                                                       #  નિયમાનુસાર

 મુસાના નિયમ પ્રમાણે.