#  તેનું માથું ઢાંક્યા વિના 

 કાપડ વિના, જે માથા ઉપર ઓઢવામાં આવ્યું હોય, ખભા સુધી લટકતું અને ચહેરાને ઢાંક્યા વિનાનું.
#  તેના માથાનું અપમાન કરે છે 

 શક્ય અર્થો ૧) “પોતાના પર અપમાન લાવે છે” (યુ ડી બી) અથવા ૨) “તેના પતિ પર અપમાન લાવે છે.”
#  જેણે કે તેનું માથું બોડેલું હતું 

 જેમ તેણે તેના માથાના બધાં વાળ કાઢી નાખ્યાં હોય.
#   તે સ્ત્રીને અપમાન જનક છે ... 

 આધુનિક સમય થી ઉલટું તે અપમાનની નિશાની અથવા જે સ્ત્રીએ વાળ કપાવી નાખ્યાં હોય અથવા નાના કર્યાં હોય તેમ નીચું પાડે છે.
#  માથાને ઢાંકવું 

 “કપડું નાખવું અથવા માથું ઢાંકવું.”