ઘરધણી પોતાના કામદારોને મહેનતાણું આપે છે તે દ્રષ્ટાંત ઈસુ આગળ વધારે છે.
#  તેમાંના એકને 

 “આખો દિવસ જેમણે મજૂરી કરી હતી તેમાંના એક ને”
#  દોસ્ત 

 મિત્ર, એક વ્યક્તિનું બીજી વ્યક્તિને શિષ્ટ સંબોધન
#  એક દીનાર સારુ કામ કરવા શું તું રાજી નહોતો? એટલે: “આપને પહેલાં જ શરત કરી હતી કે એક દિવસની મજૂરી પેઠે હું તને એક દીનાર આપીશ.” (જુઓ: વ્યક્તવ્યપૂર્ણ પ્રશ્ન)
#  એક દીનાર 

  “એક દિવસની મજૂરીનું ભથ્થું/મહેનતાણું” (જુઓ: બાઈબલનું નાણું)
#  આપવાને મારી મરજી હોય 

 “જો મારી ઈચ્છા એ આપવાની હોય” અથવા “હું એ આપવા રાજી હોઉં”