# اهل تعصّب

«خودخواه» یا «فقط نگران آنچه هستند که آنها را خوشحال می‌کند» 

# اطاعت راستی نمی‌کنند بلکه مطیع ناراستی می‌باشند

این دو عبارت اساساً یک معنا دارند. دومین عبارت، شدت بیشتری به اولی می‌بخشد.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# خشم و غضب

«خشم» و «غضب» اساساً یک معنا دارند و جهت تاکید بر خشم خدا استفاده شده‌اند. ترجمه جایگزین: «خدا خشم مهیب خود را نشان می‌دهد»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])

# خشم 

«خشم» کنایه است و اشاره به مجازات شدید شریران توسط خدا دارد. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])