## آیا سلیمان پادشاه اسرائیل در همین امر گناه نورزید؟

نحمیا از طرح این سوال بدیهی برای سرزنش مردان استفاده می کند. این جمله ی پرسشی را بصورت اخباری نیز می توان ترجمه کرد. ترجمه ی جایگزین:«شما می دانید که سلیمان پادشاه اسرائيل بخاطر این زنان مرتکب گناه شد»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])