# چون می‌بینید شکوفه می‌کند

«وقتی برگها شروع به رشد می‌کنند» 

#  تابستان نزدیک است

«تابستان شروع می‌شود.» تابستان در اسرائیل با شکوفه زدن برگهای انجیر ادامه پیدا می‌کند و آنموقع انجیرها رسیده‌اند. ترجمه جایگزین: «زمان درو آغاز شده است»‌ (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])