### پسران و دختران شما را به دست مردم یهودیه خواهم فروخت ##### دست می‌تواند کنایه‌ای از قدرت به کار گیری( اعمال) دست یا کلیت اراده برای یک شخص باشد. ترجمه جایگزین: «من پسران و دختران شما را برای فروش به مردم یهودیه خواهم داد.» بنگرید به: ([[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate)/figs-synecdoche]] ### سبائیان ##### مردم سرزمین سبا. بنگرید به: ([[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]) ##### #####