## عبارت مرتبط
فهرست اسامی دربانان که درکتاب اول تواریخ ۲۶:۱ آغاز شده بود در اینجا ادامه می یابد.
## عُوبِید اَدُوم
به چگونگی ترجمه ی خودتان در مورد نام این مرد در کتاب اول تواریخ ۱۶:۳۸ مراجعه کنید.
(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
## شَمَعْیا...یهُوزاباد...یوآخ...ساكار...نَتَنْئیل
اسامی تنی چند از مردان است.
(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
## دوم...سوم...چهارم...پنجم
به ترتیب متولد شدن پسران اشاره می کند. اگر در زبان شما کلمه ی « بعدی » مصطلح تر است از آن برای ترتیب پسران استفاده کنید. کلمه ی «پسر» می تواند در اینجا جابجا شود. ترجمه ی جایگزین:« دومین پسر...سومین پسر...چهارمین پسر...پنجمین پسر »
(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
__