## نزد خاندان عُوبید اَدُوم در خانه اش
« با خانواده ی عُوبید اَدُوم در خانه اش »
## سه ماه
« ۳ ماه »
(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
## خداوند خانه ی او را برکت داد
در اینجا کلمه ی « خانه » کنایه از خانواده ی اوست. ترجمه ی جایگزین:« یهوه خانواده ی او را برکت داد »
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## **