13 lines
743 B
Markdown
13 lines
743 B
Markdown
|
# آقایان جسمانی خود را در هر چیز اطاعت کنید
|
||
|
|
||
|
«از اربابان جسمانی خود اطاعت کنید»
|
||
|
|
||
|
# در هر چیز، نه به خدمت حضور مثل جویندگان رضامندی مردم، بلکه به اخلاص قلب
|
||
|
|
||
|
«در هر چیز. تنها زمانیکه اربابتان به شما مینگرد اطاعت نکنید، چنانچه نیاز به جلب رضایت مردم دارید، بلکه صادق باشید»
|
||
|
|
||
|
# به اخلاص قلب
|
||
|
|
||
|
«قلب» در اینجا کنایهای است از افکار و نیتهای شخص. ترجمه جایگزین: «با نیات صادقانه» یا «به اخلاص»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|