See in Reader
11 lines
526 B
Markdown
11 lines
526 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پولس استعاره مطرح شده در مورد زیر بنای عمارت را ادامه میدهد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# هیچکس نمیتواند نهاد جز آنکه نهاده شده است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«نهاده شده است» را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «کسی نمیتواند جز او بنیادی بنا نهد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|