See in Reader
9 lines
777 B
Markdown
9 lines
777 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
پولس تایید می‌کند که حتی در گذشته ایمانداران به واسطه ایمان از نظر خدا عادل [پارسا] به شمار می‌آیند نه شریعت.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# شریعت...بلکه از عدالت ایمان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمات «وعده‌ای که...خواهد بود» از عبارت اول برداشت می‌شوند. شما می‌توانید این قسمت را با اضافه کردن کلمات برداشت شده از مضمون ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «شریعت...بلکه وعده‌ای که به واسطه ایمان به دست می‌آید، که خدا عدالت[پارسایی] محسوب داشته است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|