See in Reader
13 lines
698 B
Markdown
13 lines
698 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
در این قسمت پولس بحثی را آغاز می‌کند و از محکوم شدن یهودیان طبق شریعتی که از آن اطاعت نمی‌کنند، سخن می‌گوید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# اگر تو مُسَمّیٰ به یهود هستی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«از آنجا که خود را یهودی می‌دانی»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بر شریعت تکیه می‌کنی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عبارت «بر شریعت تکیه می‌کنی» اشاره به این باور دارد که اشخاص با اطاعت از شریعت پارسا می‌شوند. ترجمه جایگزین: «بر شریعت موسی تکیه می‌کنید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|