fa_tn/gen/28/17.md

9 lines
693 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-04-13 18:13:53 +00:00
# خانۀ خدا...دروازۀ آسمان‌
عبارت «دروازه آسمان» نشان می‌دهد که این مکان ورودی «خانه خدا» و «ورودی مکانی است که خدا در آن زندگی می‌کند.»  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
# این‌ است‌ دروازۀ آسمان‌
##### در این قسمت به نحوی از ورودی مکانی که خدا در آن ساکن است سخن گفته شده که گویی قلمرویی واقعی است که کسی در را باز می‌کند و اجازه ورود دیگران به آن را می‌دهد. 
##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])