# وای بر آن یکی که چون بیفتد دیگری نباشد

در اینجا چنان از غم و اندوه سخن گفته شده که گویی شخصی بوده که می‌توانسته دیگری را پیروی کند. ترجمه جایگزین: «کسیکه تنها است وقتیکه بیافتد غم‌انگیز است» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])

[در فارسی به گونه‌ای دیگر ترجمه شده است]