# چنانكه‌ برف‌ در تابستان‌ و باران‌ در حصاد

معمولاً برف در تابستان و باران هنگام درو نمی‌بارد. چنین امری را می‌توانید در ترجمه خود مشخص کنید. ترجمه جایگزین: «درست همانطور که بارش برف در تابستان یا بارش باران هنگام درو غریب به نظر می‌آیند» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])