# اگر گناه ورزیده باشند ... تو ... هستی

هنگامیکه سلیمان صحبت می‌کرد، این شرایط فرضی اتفاق نیفتاده بود، اما سلیمان می‌دانست که شاید در آینده اتفاق بیفتند. از ترکیبی در زبان خود برای صحبت کردن از وقایقی که اتفاق نیفتاده‌اند اما ممکن است در آینده اتفاق بیفتد استفاده کنید.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])

[در ترجمه فارسی متفاوت است]