# دام‌ 

این به نحوی از خطرناک بودن امری سخن می‌گوید که گویی دام یا تله است. ترجمه جایگزین: «خطرناک است»(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# استفسار

این اشاره به گفتن چیزی با سرعت و بدون دقت به معنای آن دارد. 

# نذر كردن‌

آن شخص نذر کرد که و آن چیز را مقدس اعلام کرد و آن را به یهوه تقدیم کرد. ترجمه جایگزین: «به یهوه تقدیم می‌کند» یا «آن را مقدس اعلام می‌کند»  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])