## ایشان را بیاد آور

«درباره ی آنها فکر کن» یا « آنچه که کرده اند را بخاطر آور» به ترجمه ی خودتان در عبارت مشابه در نحمیا ۱۳:۱۴ رجوع کنید. 

## زیرا که کهانت و عهد کهانت و لاویان را بی عصمت کرده اند

بی احترامی کردن به کهانت و شکستن عهد مثل این است که کهانت و عهد بطور فیزیکی لکه دار شده اند. ترجمه ی جایگزین:« آنها به کهانت بی حرمتی کردند و عهد ی که با کاهنان و لاویان بسته شده بود را شکستند»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])