# هر كه‌ گوشتش‌ را لمس‌ كند مقدّس‌ شود

&nbsp;این به طور ضمنی هشدار می‌دهد که هیچ کس به جز کاهنان نباید گوشت قربانی گناه را لمس کند. معنی کامل این عبارت را می‌توان به وضوح بیان کرد.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# اگر خونش پاشیده شود

&nbsp;این جمله را می‌توان به حالت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «اگر خون را بر ... بپاشد»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])