## زیر فرمان‌ پدران‌ خویش‌ بودند

« پدرانشان بر آنها نظارت می کردند » 

## سنج

دو قطعه فلز مدور نازک که در هنگام کوبیده شدن به یکدیگر صدای بلندی تولید می کنند. به چگونگی ترجمه ی خودتان در این باره در کتاب اول تواریخ ۱۳:۸ رجوع کنید. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

## یدُوتُون‌...هِیمان‌

اسامی این مردان را مشابه آنچه ترجمه  کنید که در کتاب اول تواریخ ۱۶:۴۱ انجام دادید. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

\****__<u></u><strike></strike> 

__<u></u><strike></strike>

## __<u></u><strike></strike>

## **<u></u><strike></strike>**<u></u><strike></strike>

__<u></u><strike></strike>

##