# هركس‌ زن‌ خود را ربوده‌، به‌ زمین‌ بنیامین‌ برود

&nbsp; این درک می‌شود که بنیامینیان این زنان را با خود به سرزمینشان می‌بردند. معنای کامل این جمله را می‌توان تصریح نمود. ترجمه جایگزین: «هر کدام از شما می‌بایست یکی از دختران شیلوه را بگیرد و او را با خود به سرزمین بنیامین ببرید تا همسرتان شود» 

(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)