## وهنگامی که سایه می افکند...قبل از سَبَّت

«زمانیکه خورشید غروب می کند ...و زمانی که سَبَّت آغاز شد»

## دروازه ها را ببندند و قدغن کردم که آنها را نگشایند تا&nbsp;

این عبارت را بصورت جمله ی معلوم نیز می توان نوشت. ترجمه ی جایگزین:« که دربانان درها را ببندند و آنها را نگشایند تا »

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## هیچ بار آورده نشود

این عبارت را بصورت جمله ی معلوم نیز می توان نوشت.ترجمه ی جایگزین:«هیچکس چیزی برای فروش نمی تواند داخل بیاورد»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])