# پسر من 

داود پدر حقیقی شائول پادشاه نبود. شائول به نحوی سخن می‌گوید که گویی پدر داود است. او با استفاده از این روش می‌خواهد کاری کند که داود به او اعتماد کند و احترام بگذارد درست همانطور که داود به پدر خود اعتماد دارد و احترام می‌گذارد. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])