# كفّاره‌ای‌ 

بهایی که شخصی خطا کار بر علیه دیگری باید بپردازد. 

# قبول‌ نخواهد نمود

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «نمی‌توانی پول کافی برای تغییر تصمیم او بپردازی»(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# هر چند

«درست خواهد بود حتی اگر»