# نمی‌شاید

«درست نیست»[مناسب نیست]

# چه‌ رسد به‌ غلامی‌ كه‌

کلمه «نمی‌شاید» از عبارت قبلی برداشت می‌شود. شما می‌توانید این کلمه را تکرار کنید. ترجمه جایگزین: «برای غلام نیز مناسب نیست» یا «برای غلام چقدر بدتر است» [برای غلام نیز شایسته نیست]  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])