## استخوانهای ایشان

&nbsp;استخوان در اینجا صنعت ادبی بیان جز و اراده ی کل برای بیان جسد مرده است. ترجمه ی جایگزین:«‌ جسدهای ایشان »&nbsp;

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

## هفت روز&nbsp;

« ۷ روز »

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])