# بیابان صین

اینجا کلمه «صین» نام عبری بیابان است.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-transliterate]])

# ماه اول

این اولین ماه در تقویم عبری است. این نشان‌دهنده زمانی است که خدا اسرائیلیان را از دست مصریان نجات داد. ماه اول مربوط به اواخر قسمتی از ماه مارچ و اوایل قسمتی از ماه آپریل در سالنامه غربی است.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]])

# دفن شد

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنها او را دفن کردند»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])