## داود برفت

عبارت بالا به محل مرتفع اشاره دارد. این خرمنگاه که در مرتفع ترین بخش اورشلیم واقع شده بود همان محلی بود که معبد در آنجا ساخته می شود.&nbsp;

## داود بر حسب کلامی که جاد به اسم خداوند گفت

صحبت کردن « در نام یهوه » یعنی تکلم با قدرت و اختیار او، یا به نمایندگی از او. ترجمه ی جایگزین:« از آنجائیکه، جاد از جانب یهوه سخن می گفت به داود فرمان انجام آن کار را داد »

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

\****__<u></u><strike></strike>