# خرسی‌ كه‌ بچه‌هایش‌ كشته‌ شود

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خرسی که توله‌هایش را گم کرده است» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# درحماقت‌

کلمه «حماقت» را می‌توانید در قالب صفت ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «که احمقانه عمل می‌کند»  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])