# &nbsp;به‌ ...‌ برگشتند

&nbsp;این به معنای استراحت کردن در سفرشان و توقف در جایی از مسیر است. به روشی عبارتی مشابه را در [داروان ۱۹: ۱۱](../19/11.md) ترجمه نمودید، نگاهی بیاندازید. ترجمه جایگزین: «توقف کردند»

&nbsp;(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)

## 

# در كوچۀ [میدان] شهر

بازاری که مردم در طول روز در آن جمع می‌شدند

# &nbsp;ایشان‌ را به‌ خانۀ خود ببرد

&nbsp;این عبارت به این معنی است که فردی آنها را به خانه خود دعوت کرده تا شب را در آن به سر برند. ترجمه جایگزین: «ایشان را به خانه خود دعوت کرده تا آن شب را آنجا بمانند»

(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]] را ببینید)