# «بنی‌اسرائیل را خطاب کرده، بگو، ‘هر که ... بگذراند

&nbsp;عبارتی که&nbsp;(در آیه ۲۸)&nbsp;با «و یهوه موسی را خطاب کرده، گفت» شروع شده،&nbsp;نقل قولی گنجانده شده در نقل قول دیگر است. نقل قول مستقیم را می‌توان در قالب نقل قول غیر مستقیم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «پس یهوه موسی را خطاب کرده و به او گفت به بنی‌اسرائیل بگو: ‘هر که ... بگذراند»

(See:[[rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])