**17** و مَتَّنْیا ابن‌ میكا ابن‌ زَبْدی‌ بن‌ آساف‌ پیشوای‌ تسبیح‌ كه‌ در نماز، حمد بگوید و بَقْبُقْیا كه‌ از میان‌ برادرانش‌ رئیس‌ دوم‌ بود و عَبْدا ابن‌ شَمُّوع‌ بن‌ جِلال‌ بن‌ یدُوتون‌. 

## متنیا...میکا...زبدی..آساف...بقبقیا...عبدا...شموع..جلال...یدوتون

##### اسامی تنی چند از مردان است. 

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## کسی که  شکرگزاری را در سرود آورد 

##### عبارت بالا به معنی  کسی است که  خنیاگران  را هدایت می کرد .

## بقبقیا ، دومین در میان برادرانش 

##### معانی ممکن عبارتند از ۱) بقبقیا دستیار متنیا و دومین نفر در مسیولیت بعد از متنیا بود .یا ۲) ؛بقبقیا ، کسی که گروه دوم خنیاگران را رهبری می کرد . 

## برادران 

##### معنی ممکن دیگر ؛ همکار ؛ یا ؛ کارگر هم رتبه ؛ است . 

\****__<u></u><strike></strike> 

\****__<u></u><strike></strike>