# زیرا کیست که بتواند بدون او بخورد یا تمتّع برد؟

نویسنده از پرسشی بدیهی استفاده می‌کند تا تأکید کند که بی مهیاگری خدا لذتی در کار نخواهد بود. این سؤال را می‌توان در غالب جمله خبری بیان کرد. ترجمه جایگزین: «هیچ کس نمی‌تواند بخورد یا هر نوع خشنودی غیر از حضور خدا داشته باشد.»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])