#  آبها از سر من‌ گذشت‌

"سطح آب در چاه از سرم گذشت"

# منقطع شدم

"منقطع شدن" معمولا نشان‌دهندۀ کشته شدن است. در اینجا نشان‌دهندۀ این است که بزودی می‌میرد. ترجمۀ جایگزین: " در حال مردن هستم"

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])