# او را برپا داشته در نظر ایشان به وی وصیت نما

اینجا مردم با «چشمانشان» نشان داده شده‌اند تا بر آنچه که می‌بینند تأکید نماید. ترجمه جایگزین: «در حضور ایشان به یوشع فرمان بده تا قوم اسرائیل را رهبری کند»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])