# اضطراب عظیمی از جانب خداوند [یهوه] در میان ایشان خواهد بود

اسم معنای «اضطراب» را می توان «وحشت‌زده» بیان کرد. ترجمه جایگزین: «یهوه باعث خواهد شد که مردم بسیار وحشت‌زده شوند»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# دست یکدیگر را خواهند گرفت، و دست هر کس بر ضد دست دیگری بلند خواهد شد

اینها اصطلاحاتی هستند که به دشمن بودن با شخص دیگری اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «هر شخص، شخص دیگری را خواهد گرفت، و آنها با همدیگر خواهند جنگید»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])