# به‌ اطلس‌ ملبّس‌ هستند

کلمه «اطلس[سرخ]» اشاره به رنگ لباس ندارد بلکه به قیمت و گرمای آن اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «لباس گرم و گران دارد» (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# اطلس‌ 

رنگ قرمز با رگه‌های نارنجی