# در بیت لحمِ یهودیّه 

«در شهر بیت لحم در استان یهودیه» 

# زیرا که از نبی چنین مکتوب است

این قسمت را می‌توانید به حالت معلوم بیان کنید. ترجمه جایگزین: «نبی در قدیم الایام چنین نوشته است» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])