# آیا تو از پدر ما ابراهیم که مُرد بزرگتر هستی؟<o:p></o:p>

سران مذهبی قوم یهود این سوال را مطرح کردند تا تاکید کنند که عیسی از ابراهیم بزرگتر نیست. ترجمه جایگزین: «تو قطعا بزرگتر از پدر ما ابراهیم که مرد نیستی!»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])<o:p></o:p>

# پدر<o:p></o:p>

جد<o:p></o:p>

# خود را کِه می‌دانی؟<o:p></o:p>

سران مذهبی قوم یهود این سوال را مطرح کردند تا عیسی را ملامت کنند که فکر می‌کند از ابراهیم مهم‌تر است. ترجمه جایگزین: «تو قطعا نباید فکر کنی که خیلی مهم هستی!»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])