# اگر چیزی به اسم من طلب کنید من آن را به جا خواهم آورد<o:p></o:p>

در اینجا «اسم» کنایه‌ای است که اقتدار عیسی را نشان می‌دهد. ترجمه جایگزین: «اگر به عنوان پیروان من چیزی طلب کنید، من برآورده خواهم کرد» یا «هر چیزی که از من بخواهید، من انجام خواهم داد، زیرا که متعلق به من هستید»<o:p></o:p>

  (رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])