# بیرون از لشکرگاه به سوی او برویم

از اطاعت کردن از عیسی به گونه‌ای صحبت شده که گویی شخصی است که اردوگاه را ترک می‌کند تا به جایی که عیسی است، برود.<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])<o:p></o:p>

# عار او را برگرفته

از رسوایی به عنوان شیئی صحبت شده که شخص بر روی دستان و یا پشت خود حمل می‌کند. ترجمه جایگزین: «زمانی‌ که اجازه می‌دهیم دیگران به ما نیز آنچنان که به او توهین کردند، توهین کنند» <o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])<o:p></o:p>