**7** همه‌ آنانی‌ كه‌ با تو همعهد بودند، تو را به‌ سرحدّ فرستادند و صلح‌اندیشان‌ تو، تو را فریب‌ داده‌، بر تو غالب‌ آمدند و خورندگان‌ نان‌ تو دامی‌ زیر تو گستردند. در ایشان‌ فطانتی‌ نیست‌.

# اطلاعات کلی

یهوه  در این بخش به ارسال پیام بع عوبدیای نبی و انتقال ان توسط او به ادومی ها ادامه می دهد.

# تمام متحدانت... همه ی کسانی که با تو در صلح بودند...آنها که نان ونمک تو را خوردند

تمام این سه عبارت به متحدان قوم ادوم اشاره می کنند.

# متحدان تو 

کلمه ی ؛تو؛به قوم ادوم اشاره می کند. 

# تو رادر مسیرت به سوی مرزها می کشانند 

؛تو را از سرزمینشان بیرون می رانند؛ .ادومی ها سعی می کنند در سرزمین متحدانشان پناهنده شوند، ولی متحدان به انها اجازه ی اقامت نمی دهند.

# فهم و درایت در او نیست 

معانی ممکن عبارتند از ۱) متحدان این را درباره ی ادومی ها می گویند. ترجمه ی جایگزین:؛ آنها می گویند ادومی ها هیچ  چیزرا نمی فهمند؛ یا ۲) این عبارت به خیانت متحدان اشاره دارد. ترجمه ی جایگزین :؛ هیچکس نمی تواند دریابد که چرا آنها این را انجام دادند؛

#