**70** و بعضی‌ از رؤسای‌ آبا هدایا به‌ جهت‌ كار دادند. اما تِرْشاتا هزار درم‌ طلا و پنجاه‌ قاب‌ و پانصد و سی‌ دست‌ لباس‌ كهانت‌ به‌ خزانه‌ داد. 

## سران خاندان&nbsp;

##### ؛ بزرگ خاندان&nbsp; ؛ یا ؛ روسای قبایل ؛‌

## به خزانه تحویل داده

##### ؛ در خزانه گذاشتن ؛

## یکهزار دریک&nbsp;

؛ ۱۰۰۰ دریک؛

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

## دریک طلا&nbsp;

##### دریک سکه های کوچک طلا بودند که در زمان امپراطوری پارس رواج داشتند.&nbsp;

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney]])

## ۵۰ قدح

##### ؛پنجاه قدح؛&nbsp; جامهای بزرگ&nbsp; را گویند.&nbsp;

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

## ۵۳۰ دست جامه ی&nbsp; کاهنان&nbsp;

##### ؛ پانصد وسی دست جامه ی&nbsp; کاهنان ؛‌

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

## __<u></u><strike></strike>

##### **<u></u><strike></strike>**<u></u><strike></strike>__<u></u><strike></strike>

## 

* * *

\****__<u></u><strike></strike>