## اطلاعات کلی:

این بخش مناظره **یهوه** بر علیه اسرائیلی‌های بی‌وفا را آغاز می‌کند.<o:p></o:p>

## خداوند را با ساكنان‌ زمین‌ محاكمه‌ای‌ است‌

 بیان این که مردم اسرائیل بر علیه **یهوه** گناه کرده اند و عهد **او** را شکسته‌اند از سوی **یهوه**، به متهم کردن آنها از سوی **او** در دادگاه تشبیه شده است. (آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)<o:p></o:p>

## محاكمه‌<o:p></o:p>

این شکایتی از سوی یک فرد بر علیه فردی دیگر در یک دادگاه قانونی است. به روشی که این را در [هوشع ۲: ۲](../02/02.md) ترجمه کردید نگاهی بیاندازید.<o:p></o:p><o:p> </o:p>