# بنا می‌کند

بنای مردم اشاره به کمک کردن به آنها جهت بلوغ و تقویت در ایمان است. ببینید «بنا کردن» در[ اول قرنتیان ۸: ۱](https://v-mast.com/events/translator-tn/%D8%A7%D9%88%D9%84%20%D9%82%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%20%DB%B8:%20%DB%B1) را چطور ترجمه کرده‌اید. ترجمه جایگزین: «مردم را تقویت می‌کند»  

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])