# آیا این عیسی پسر یوسف نیست که ما پدر و مادر او را می‌شناسیم؟<o:p></o:p>

این قسمت به صورت سوالی آمده است تا تاکیدی کند بر اینکه سران مذهبی قوم یهود باور داشتند که عیسی شخص خاصی نیست. ترجمه جایگزین: «این فقط عیسی است، پسر یوسف، کسی که پدر و مادرش را می‌شناسیم!»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])<o:p></o:p><o:p> </o:p>

# پس چگونه می‌گوید که از آسمان نازل شدم؟<o:p></o:p>

این عبارت نیز به صورت سوالی آمده است تا تاکیدی کند بر اینکه سران مذهبی قوم یهود باور داشتند که عیسی از آسمان نیامده است. ترجمه جایگزین: «او دروغ می‌گوید که من از آسمان آمده‌ام!»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])