# کیست از شما که مرا به گناه ملزم سازد؟<o:p></o:p>

عیسی از طرح این پرسش استفاده می‌کند تا بر این نکته که او هرگز گناه نکرده است، تاکید کند. ترجمه جایگزین: «هیچ کدام از شما نمی‌تواند نشان دهد که من گناهی کرده باشم!»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])<o:p></o:p>

# اگر راست می‌گویم<o:p></o:p>

«اگر چیزهایی که می گویم درست است»<o:p></o:p>

# چرا مرا باور نمی‌کنید؟<o:p></o:p>

عیسی از طرح این پرسش استفاده می‌کند تا سران مذهبی قوم یهود را به خاطر ناباوری سرزنش کند. ترجمه جایگزین: «شما هیچ دلیلی ندارید که مرا باور نکنید!»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])