# &nbsp;ای حبیب&nbsp;

اینجا [حبیب] به عنوان بیان مجبت و علاقه به برادران ایماندار آورده شده است. ببینید که در سوم یوحنا ۱:۵ چگونه ترجمه شده است.

## &nbsp;به بدی اقتدا منما

«کارهای بدی که مردم انجام می‎دهند را تکرار نکن»

## &nbsp;بلکه به نیکویی

کلمات جا افتاده‎‎ای هست که &nbsp;از جمله قبل فهمیده می‎شوند. ترجمه جایگزین: «اما کارهای نیکشان را تقلید کن»

## از خداست

«متعلق به خداست»&nbsp;

# خدا را ندیده است

«به خدا تعلق ندارد» یا «به خدا ایمان ندارد»