# به جهت انفعال شما

«به خاطر ننگ شما» یا «به این خاطر که شکست شما در این مساله را توضیح دهیم»

# آیا در میان شما یک نفر دانا نیست که بتواند در میان برادران خود حکم کند؟

پولس ایمانداران اهل قرنتس را شرمنده می‌کند. ترجمه جایگزین: «باید از اینکه نمی‌توانید ایمانداری حکیم جهت رفع مرافعات بیابید از خود خجل باشید.» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# برادران 

این کلمه اشاره به مسیحیان دیگر دارد و شامل مردان و زنان می‌شود. 

# [مرافعه] 

بحث یا مخالفت