 

# شاگردانش<o:p></o:p>

ضمیر «اش» اشاره به عیسی دارد.<o:p></o:p>

# درها بسته بود<o:p></o:p>

می‌توانید این جمله را در حالت معلوم ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «وقتی که ایشان درها را قفل کرده بودند»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])<o:p></o:p>

# سلام بر شما باد<o:p></o:p>

این یک سلام و احوال پرسی است و به معنی «خدا به شما صلح و آرامش دهد» است.<o:p></o:p>