# به واسطت آنها

 در اینجا «آنها» به  «جلال و فضیلت خود» [در آیۀ ۳] اشاره دارد.

# تا شما به اینها شریک... گردید

«تا شما در اینها شریک گردید»

# طبیعتِ الهی

آن گونه که خدا هست

# از فسادی که از شهوت در جهان است خلاصی یابید

پطرس دربارۀ مردمی می‌گوید که از فساد این دنیا که نتیجۀ خواهش‌های شریرانه است رنج نمی‌برند و طوری صحبت می‌کند که انگار این افراد از این فساد گریخته باشند. واژۀ «فساد»اسم معنی است که می‌تواند به شکل جمله‌ای دارای فعل نیز ترجمه شود. ترجمۀ جایگزین: « و بنابراین خواهش‌های رذیلانۀ این دنیا دیگر شما را فاسد نخواهد کرد» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])