## چون‌ افرایم‌ بیماری‌ خود را و یهودا جراحت‌ خویش‌ را دیدند

هردوی افرایِم (پادشاهی شمالی اسرائیل) و یهودا (پادشاهی جنوبی اسرائيل)&nbsp;تشخیص دادند که در خطرند. (آدرس&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]&nbsp;را ببینید)

## افرایم‌ به‌ آشور رفته‌ و نزد پادشاهی‌ كه‌ دشمن‌ بود فرستاده‌ است‌ 

افرایِم&nbsp; یهودا در عوض درخواست یاری از **یهوه،** از آشور درخواست کمک کردند. «پادشاه بزرگ» عنوانی برای شاه آشور بود.

## اما او ... نمی‌تواند داد 

«او» در اینجا به پادشاه آشور اشاره دارد.