# ای کسی که دیگران را تعلیم می‌دهی، چرا خود را نمی‌آموزی؟

پولس با استفاده از سوال، شنوندگانش را توبیخ می‌کند. شما می‌توانید این قسمت را در قالب جمله خبری و با لحنی قوی ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «دیگران را تعلیم می‌دهی، ولی خود را تعلیم نمی‌دهی» یا «دیگران را تعلیم می‌دهی، ولی خود آنچه تعلیم می‌دهی را نمی‌کنی» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# وعظ می‌کنی که دزدی نباید کرد، آیا خود دزدی می‌کنی؟

پولس با استفاده از سوال، شنوندگانش را توبیخ می‌کند. شما می‌توانید این قسمت را در قالب جمله خبری با لحنی جدی ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «به دیگران می‌گویی که دزدی نکنند، ولی خود دزدی می‌کنی»

  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])