# عجب نیست

پولس با استفاده از حالت منفی تاکید می‌کند که ایمانداران اهل قرنتس باید انتظار ملاقات «رسولان کذبه» بسیاری را داشته باشند (دوم قرنتیان ۱۱: ۱۳). ترجمه جایگزین: «باید چنین انتظاری داشته باشیم» 

 (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])

# خودِ شیطان هم خویشتن را به فرشته نور مشابه می‌سازد

«شیطان فرشته نور نیست، بلکه سعی می‌کند خود را به شکل فرشته نور در آورد» 

# فرشته نور

«نور» استعاره از عدالت[پارسای] است. ترجمه جایگزین: «فرشته عدالت[ پارسایی]»  

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])