## با حلم

«با ملایمت» یا «به آرامی»<o:p></o:p>

## تأدیب نماید

«تعلیم دهد» یا «تصحیح نماید»<o:p></o:p>

## خدا ایشان را توبه بخشد

پولس توبه را به شی‌ای که **خدا** می‌تواند آن را به افراد بدهد، تشبیه می‌کند. ترجمه‌ جایگزین: «**خدا** به آنها فرصت توبه دهد» 

(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)<o:p></o:p>

## تا راستی را بشناسند

«تا که آنها حقیقت را بشناسند»<o:p></o:p>