# درخشان[تابان] 

«تابان» یا «فروزان». لباس عیسی آنقدر سفید بود که نور از خود متساطع می‌کرد.

# به غایت 

تا حد امکان یا از حد بیشتر

# چنانکه هیچ گازری بر روی زمین نمی‌تواند چنان سفید نماید

سفید کردن فرآیند سفید کردن پشم سفید طبیعی را توصیف می‌کند که با استفاده از «سفید کننده یا آمونیا انجام می‌شد. ترجمه جایگزین: «سفیدترازهر آنچه که کسی بتواند  بر زمین آنرا سفید کند»