# چنان که من نیز از پدر خود یافته‌ام

مترجمین در برخی از زبان‌ها مجبور هستند آنچه دریافت شده است را مشخص کنند. معانی محتمل: ۱) «همان طور که از پدرم اقتدار دریافت کردم» یا ۲) «همان طور که ستاره صبح را از پدرم دریافت کردم»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# پدر خود

لقبی مهم برای خدا است که رابطه بین خدا و عیسی را توصیف می‌کند.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# به او...خواهم بخشید

«به او» اشاره به کسی دارد که غالب می‌آید. 

# ستاره صبح

ستاره‌ای درخشان است که اغلب قبل از طلوع خورشید در آسمان ظاهر می‌شود. این ستاره نمادی از پیروزی بود.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]])