# اطلاعات کلی: 

عیسی با گروهی از مردم درباره کارهایی که باید انجام دهند و کارهایی که نباید انجام دهند صحبت می‌کند. تمام مشتاقات «شما» جمع هستند. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

#  من به شما می‌گویم<o:p></o:p>

عیسی موافق خدا و کلام اوست، ولی با طریقی که رهبران مذهبی نسبت به کلام خدا پیش گرفته‌اند موافق نیست. «من» جهت تاکید بیشتر استفاده شده است. این نشان می‌دهد که آنچه عیسی می‌گوید به مهمی فرامین اصلی است. سعی کنید این عبارت را طوری ترجمه کنید که تاکید را نشان دهد.

#  من به شما می‌گویم ...دشمنان خود را ...برکت بطلبید ...جفا رساند 

«شما» و تمام مشتقات آن ،همینطور فرامین برای دعا، جمع هستند.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])