# چندان که بیشتر ایشان را قدغن نمود

اشاره به دستور دادن به آنها دارد تا به کسی نگویند که چه کرده است. ترجمه جایگزین: «بسیار تاکید کرد که به کسی چیزی نگویند» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]]) 

#  چندان که بیشتر

«گسترده‌تر» یا «بیشتر» 