# نکات کلی مکاشفه ۲۲ 

#### ساختار و قالب‌بندی 

این باب بر نزدیک بودن آمدن عیسی تاکید می‌کند.

#### مفاهیم خاص در این باب

##### درخت حیات

احتمالاً رابطه‌ای از قبل تعیین شده بین درخت حیات در باغ عدن و درخت حیات که در این باب ذکر شده وجود دارد. آن لعنت که در باغ عدن آغاز شده در این زمان پایان می‌یابد. 

#### مشکلات محتمل دیگر در ترجمه این باب

##### الف و یا[آلفا و اُمگا] 

این دو، حروف اول و آخر الفبای یونانی هستند. ترجمه ULB این حروف را به زبان انگلیسی آوا نویسی کرده است. مترجمین می‌توانند از چنین الگویی پیروی کنند. گرچه برخی از مترجمین ممکن است بر استفاده از اولین و آخرین حروف الفبای در زبان خود استفاده کنند. در انگلیسی A و Z  است[در فارسی الف و یا]

##