## روز اوّل‌ ماه‌ هفتم‌

این هفتمین ماه از تقویم عبری است. این نخستین روز، به نیمه سپتامبر در تقویم‌های غربی نزدیک است. (آدرس‌های [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] و [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]] را ببینید)<o:p></o:p>

## بنیاد هیكل‌ خداوند هنوز نهاده‌ نشده‌ بود

یهودیان مورد صحبت در این آیات، جشن‌های پرستشی را حتی پیش از این که آغاز به ساختن معبد کنند شروع کردند. ترجمه‌یِ جایگزین: «آنها هنوز شالوده معبد را بنا ننهاده بودند» (آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)<o:p></o:p>