**2** «برخیز و به‌ نینوا شهر بزرگ‌ برو و آن‌ وعظ‌ را كه‌ من‌ به‌ تو خواهم‌ گفت‌ به‌ ایشان‌ ندا كن‌.» 

# برخیز و به نینوا آن شهر بزرگ برو

##### "به شهر مهم نینوا برو"

# برخیز 

##### این به معنی ترک محلی است که  شخص در ان قرار دارد. 

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# پیامی را که به تو می گویم به آنها اعلام کن 

##### "آنچه را که به تو می گویم به مردم ابلاغ کن"

##### __<u></u><strike></strike>

****__<u></u><strike></strike>****