# آیا کلام خدا از شما صادر شد یا به شما به تنهایی رسید؟

پولس تاکید می‌کند که ایمانداران اهل قرنتس تنها کسانی نیستند که خواسته خدا از مسیحیان را درک می‌کنند. ترجمه جایگزین: «کلام خدا از سوی شما که اهل قرنتس هستید نیامده؛ شما تنها ایماندارانی نیستید که اراده خدا را درک می‌کنند»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# کلام خدا

«کلام خدا» کنایه از پیغام از خدا است. ترجمه جایگزین: «پیغام خدا» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])