# ملخها

حشراتی که در گروه‌های بزرگ با هم پرواز می‌کنند. مردم از این حشرات می‌ترسند، چون برگ باغ‌ها و درختان را می‌خورند.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

# قوّتی چون قوّت عقرب‌های

عقرب‌هایی که می‌توانند حیوانات و انسان‌ها را نیش بزنند و آنها را مسموم کنند. ترجمه جایگزین: «قابلیت نیش زدن انسان‌ها مثل عقرب» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# عقرب‌ها

عقرب حشره‌ای است که در دم نیشی زهرآلود دارد. نیشِ آنها به شدت دردناک و درد آن مدت‌ها باقی می‌ماند.    

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])