# در وی 

«در مسیح»؛ این استعاره بیان‌کننده قویترین نوع ارتباط ممکن بین مسیح و ایماندارانش است.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# در وی شما نیز با هم بنا کرده می‌شوید تا در روح مسکن خدا شوید

جمله بالا بیانگر چگونگی اتصال ایمانداران به هم برای تشکیل جایی  است که خدا به طور دایم از طریق نیروی روح‌القدس در آن زندگی می‌کند.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# شما نیز با هم بنا کرده می‌شوید 

این عبارت می تواند به شکل جمله معلوم نیز نوشته شود. ترجمه جایگزین: «خدا همچنین شما را با هم بنا می‌کند»

See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])