# ولکن مویی از سر شما گُم نخواهد شد

عیسی به یکی از کوچکترین اعضای بدن شخص اشاره می‌کند. او تاکید می‌کند که کل شخص از بین نمی‌رود. عیسی از قبل گفته که برخی از آنها به قتل خواهند رسید، پس برخی از این قسمت چنین برداشت می‌کنند که آنها از نظر روحانی آسیب نخواهند دید. ترجمه جایگزین: «ولی این چیزها نمی‌تواند واقعاً به شما آسیبی رساند» یا «حتی &nbsp;هر تار مو بر سر شما محافظت شده است»&nbsp; 

(See:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])