# شما را قادر به داشتن سهمی ساخته است

«به شما اجازه داده است سهمی داشته باشید»

# شما را قادر ساخته است

در اینجا پولس تمرکزش روی خوانندگانش است که دریافت‌کننده برکات خدا هستند. اما این بدین معنا نیست که او خودش سهمی در این برکات ندارد. 

# میراث

 از دریافت آنچه که خدا به مسیحیان وعده داده است، جنان صحبت شده که گویی شده مال و ثروت را از یک عضو خانواده به ارث برده‌اند.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# در نور

این ایده در تضاد ایده سلطه تاریکی در آیه بعدی است. ترجمه جایگزین: «در جلال حضور او»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

 