# آیا می‌توانید ... سازید؟ 

عیسی از این سوال استفاده می کند تا چیزی را به مردم بگوید که از قبل می‌دانستند. این جمله را می‌توان به در قالب خبری نوشت. ترجمه جایگزین: «کسی نمی‌تواند به شرکت کنندگان عروسی بگوید تا وقتی داماد با ایشان است روزه بگیرند» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) 

# پسران خانه عروسی 

«مهمانان» یا «دوستان». اینها مردانی هستند که با داماد به پایکوبی مشغول می‌شوند. 

# پسران عروسی ... روزه‌دار سازید

روزه گرفتن نشان از غم است. رهبران مذهبی می‌فهمیدند که  وقتی داماد با مهمانان است، شرکت‌کنندگان نباید روزه بگیرند. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])