# در کَرَّت دوم 

«در سفر بعدی»   

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# خود را ...شناسانید

#####  یوسف هویت خود را بر برادرانش آشکار کرد. 

# قبیله یوسف به نظر فرعون رسیدند

این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «فرعون فهمید که آنها خانواده یوسف هستند» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])