## اطلاعات کلی:

##### **یهوه** درباره یهودا و اسرائيل سخن می‌گوید.

## برای‌ افرایم‌ مثل‌ شیر ... خواهم‌ بود&nbsp;&nbsp; 

**یهوه** چون شیری افرایم را دنبال نموده، بر او یورش خواهد برد. (آدرس&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]&nbsp;را ببینید)

## برای‌ خاندان‌ یهودا مانند شیر ژیان‌ 

**یهوه**، یهودا را به روشی مشابه تهدید خواهد کرد. **او** ناخرسندی خود را به هر دو پادشاهی شمالی و جنوبی&nbsp; نشان می‌دهد. (آدرس&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]&nbsp;را ببینید)

## &nbsp;من‌ خودم‌ 

**یهوه** تاکید می‌نماید که **او** آن کسی است که داوری را بر همه افراد قومش خواهد آورد.

## خواهم‌ درید 

همچون شیری که حیوانی را که می‌خورد تکه پاره می‌کند، **یهوه** هم قوم خود را&nbsp; مجبور به ترک خانه‌هایشان و کشورشان می‌کند. (آدرس&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]&nbsp;را ببینید)