# اطلاعات کلی: 

عیسی توضیح به جماعت را ادامه می‌دهد تا اهمیت لحاظ کردن بهای شاگردی را توضیح دهد. 

# یا 

عیسی از این کلمه استفاده کرد تا موقعیتی را تشبیه کند که مردم قبل از تصمیم گرفتن، بهای آن را می‌سنجند. 

# کدام پادشاه است ... اوّل نشسته تأمّل نماید..با سپاه؟ 

عیسی از سوالی دیگر استفاده می‌کند تا به جماعت در مورد در نظر گرفتن و محاسبه بها تعلیم دهد. ترجمه جایگزین: «می‌دانید که پادشاهی...می‌نشیند و مشاوره می‌گیرد...مردان» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

#  تأمّل نماید

معانی محتمل: ۱) «با دقت فکر کند» یا ۲) «به نصحیت کنندگان گوش دهد»  

# ده هزار ...بیست هزار 

«۱۰۰۰۰ ...۲۰۰۰۰»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])