# پادشاه‌ ... هر چه‌ را كه‌ او می‌خواست‌ به‌ وی‌ می‌داد

«شاه ... به عزرا هرچه را که او تقاضا کرد داد» 

# دست‌ یهوه‌ خدایش‌ كه‌ با وی‌ می‌بود

«دست» **یهوه** معرف برکت یا کمکِ **یهوه** است. ترجمه جایگزین: «برکت **یهوه** با عزرا بود» یا «**یهوه** عزرا را برکت می‌داد» (آدرس&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]&nbsp;را ببینید)