# خدا قادر است که هر نعمتی را برای شما بیفزاید

از فیض به نحوی سخن گفته شده که گویی چیزی است که شخص بیش از حد نیاز خود در اختیار دارد. همانطور که شخص به دیگر ایمانداران از نظر مالی کمک می‌کند، خدا نیز احتیاجِ دهندگان را رفع می‌کند. ترجمه جایگزین: «خدا قادر است چیزهای بسیاری به شما بدهد» یا «خدا قادر است بسیار به شما بدهد» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# نعمت

این قسمت اشاره به نیازهای مادی مسیحیان دارد نه نیاز به خدا جهت نجات او از گناهان. 

# برای هر عمل نیکو افزوده شوید

«تا بتوانید کارهای بیشتر و بیشتری کنید»