# در آن روز هر که بر پشت‌بام باشد ... نزول نکند

«هر که بر پشت بام است نباید پایین رود» یا «اگر کسی بر پشت بام است نباید پایین رود» 

# بر پشت‌بام

پشت‌بام صاف بود و مردم می‌توانستند بر آن راه روند یا بنشینند. 

# اسباب او

«دارایی خود» یا «چیزهایش» 

# برنگردد

آنها نباید به خانه برگردند تا چیزی بردارند. باید فوراً فرار می‌کردند. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])