#  شدّت نموده

«باعث مشکل بین آنها شد» 

# تمام یهودیه از جلیل گرفته تا به اینجا

این را می‌توان در قالب جمله‌ای جدید ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «تمام یهودیه. او در آغاز در جلیل مشکل ایجاد کرد و باز در اینجا هم مشکل ایجاد کرده است» 