**1** و كلام‌ خداوند بر یونس‌ بن‌ اَمِتّای‌ نازل‌ شده‌، گفت‌:

# کلام یهوه نازل شد

این اصطلاحی است که به معنی صحبت کردن یهوه است . ؛یهوه پیامش را فرمود؛

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# کلام یهوه

##### ؛پیام یهوه؛

# یهوه&nbsp;

##### در عهد عتیق یهوه برای مردم نام خداوند محسوب میشد.برای ترجمه ی ان&nbsp; به صفحه ی ترجمه ی لغات درباره ی یهوه رجوع کنید.

# امتای&nbsp;

##### نام پدر یونس است.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

  


##### &nbsp;

#