## نه ختنه فایده دارد و نه نامختونی

اینها کنایه از یهودی بودن یا غیریهودی بودن است. ترجمه‌ جایگزین: «نه یهودی بودن و نه غیر یهودی بودن» 

(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)<o:p></o:p>

## نه ... فایده دارد... بلکه ایمانی که به محبّت عمل می‌کند

«نه...فایده دارد...بلکه **خدا** به ایمان ما به **خودش** توجه می‌کند، ایمانی که با محبت به دیگران نشانش می‌دهیم»<o:p></o:p>

## فایده دارد

با ارزش است<o:p></o:p><o:p> </o:p>