# سلام بر این خانه باد

این هم سلام کردن و برکت دادن است. اینجا کلمه «خانه» اشاره به کسانی دارد که در خانه‌ای زندگی می‌کردند. ترجمه جایگزین: «باشد که اهل این خانه شما را در صلح، پذیرا باشند» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])