# وقت منقضی شده

این یعنی آن روز دیر وقت بود. ترجمه جایگزین: «وقتی دیر می‌شد» یا «دیرتر در بعد از ظهر» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]) 

# مکان ویرانه

این اشاره به جایی دارد که کسی آنجا نبود. ببینید چطور در مرقس ۶: ۳۱ ترجمه کرده‌اید.