# نتنائیل بدو گفت

نتنائیل به فیلیپُس گفت.

 

# مگر می‌شود که از ناصره چیزی خوب پیدا شود؟

این اظهار نظر به صورت سوالی مطرح می‌شود تا بر آنچه گفته شده، تاکید بیشتری کند. ترجمه جایگزین: «هیچ چیز خوبی نمی‌تواند از ناصره بیرون بیاید!»[امری نیکو از ناصره بیرون نمی‌آید]

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])