**5** و به‌ پهلوی‌ ایشان‌، تَقُوعیان‌ تعمیر كردند، اما بزرگان‌ ایشان‌ گردن‌ خود را به‌ خدمت‌ خداوند خویش‌ ننهادند. 

# تقوعیان مرمت کردند&nbsp;

##### این عبارات به نوسازی دیوار مربوط می شوند. ترجمه ی جایگزین:؛ تقوعیان دیوار را بازسازی کردند ؛&nbsp;

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

## تقوعیان&nbsp;

##### آنها مردم شهر تقوع بودند .&nbsp;

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## به امر سرپرستانشان

##### &nbsp;این عبارت را بصورت جمله ی معلوم نیز می توان نوشت . ترجمه ی جایگزین :؛ سرپرستانشان به انها امر می کردند که کارها را به انجام برسانند ؛

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

\****__<u></u><strike></strike> 

****__<u></u><strike></strike>******<u></u><strike></strike>\******<u></u><strike></strike>