# جمله ارتباطی: 

این پایان بخشی از داستان است که در لوقا ۲۰: ۱ شروع شد. این آیات درباره عملی از داستان می‌گویند که بعد از پایان بخش اصلی داستان ادامه می‌یابند.

 (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]])

# و روزها را... تعلیم می‌داد 

«در طول روز...تعلیم می‌داد» یا «هر روز تعلیم می‌داد.» آیات بعد درباره چیزهایی می‌گوید که عیسی و مردم هر روز در طول هفته تا قبل از مرگ او انجام می‌دادند.

# در هیکل

فقط کاهنان اجازه آمدن در معبد را داشتند. ترجمه جایگزین: «در معبد» یا «در صحن معبد» (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# شبها بیرون رفته

«شبها به بیرون شهر می‌رفت» یا «هر شب بیرون می‌رفت»