# مرد دودل... ناپایدار است

واژه «دودل» به افکار شخصی اشاره دارد که نمی‎تواند تصمیم‎‌گیری کند. ترجمه‎ جایگزین: «نمی‎تواند تصمیم بگیرد که عیسی را پیروی خواهد کرد یا نه و بی‎ثبات است»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])  

# در تمام رفتار خود ناپایدار است

در اینجا این شخص همچون کسی است که نمی‎تواند در یک مسیر باقی بماند و از سویی به سوی دیگر می‎رود.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])