**12** پس‌ تمامی‌ قوم‌ رفته‌، اكل‌ و شرب‌ نمودند و حصّه‌ها فرستادند و شادی‌ عظیم‌ نمودند زیرا كلامی‌ را كه‌ به‌ ایشان‌ تعلیم‌ داده‌ بودند فهمیدند. 

## با شادی زیاد جشن گرفتن 

##### اسم معنی ؛ شادی ؛ را بصورت فعل نیز می توان نوشت . ترجمه ی جایگزین :؛ شادی کردن عظیم ؛ 

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

## کلامی که برای آنها روشن شد

##### این عبارت را بصورت معلوم نیز می توان نوشت . ترجمه ی جایگزین:؛‌کلامی که او برای انان شناساند ؛‌

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## __<u></u><strike></strike>

## __<u></u><strike></strike>

## 

****__<u></u><strike></strike>\********