# کیست که مرا از جسم این موت رهایی بخشد؟

پولس با به کارگیری این سوال حسی عظیم را ابراز می‌کند. اگر زبان شما روشی برای ابراز چنین حس عظیمی در قالب اعلام یا پرسش را دارد، می‌توانید از آن روش در این قسمت استفاده کنید. ترجمه جایگزین: «کسی را می‌خواهم که من را از کنترل امیال جسم آزاد کند!»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# رهایی بخشد

«من را رها کند»

# جسم این موت

این استعاره به معنای بدنی است که مرگ جسمانی را تجربه می‌کند.[این استعاره اشاره به بدنی دارد که می‌میرد]

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])