### موافق‌ شریعت‌ ... به‌ دست‌ خواجه‌سرایان‌؟

این احتمالاً به اینکه چه کسی این سوال را مطرح کرده، کمک می‌کند. ترجمه جایگزین: پادشاه به آنان گفت، «موافق شریعت ... به دست خواجه‌سرایان؟»

### موافق شریعت

##### «رعایت قانون» یا «اطاعت از قانون»