# او خود<o:p></o:p>

ضمیر «او» جهت تاکید به کار رفته است. <o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns]])<o:p></o:p><o:p> </o:p>

# جهان

در اینجا «جهان» کنایه از تمام مردمان جهان است. ترجمه جایگزین: «تمام مردم» یا «همه»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])