# اطلاعات کلی: 

«وی» و «او را» اشاره به پطرس دارد.

# ناگاه

این کلمه توجه ما را به اطلاعت تعجب‌آوری که در ادامه مطرح می‌شوند، جلب می‌کند.

# نزد وی

«کنار او» یا «بغل او» 

# [در سلول زندان] 

[در اتاق زندان»]

# به پهلوی پطرس زده

«فرشته به پطرس زد» یا «فرشته سُقلمه‌ای به پطرس زد». پطرس ظاهراً به خواب عمیقی فرو رفته بود آن‌قدر که نیاز بود کسی بیدارش کند.

# زنجیرها از دستش فرو ریخت 

فرشته باعث شد که زنجیرها بدون اینکه حتی به آنها دست بزند از دستهای پطرس بیافتند.