# لکن تو چرا بر برادر خود حکم می‌کنی؟ یا تو نیز چرا برادر خود را حقیر می‌شماری؟

پولس با به کارگیری این سوال نشان می‌دهد که تا چه حد لازم است برخی از مخاطبین خود را توبیخ کند. ترجمه جایگزین: «داوری کردن و تنفر بر برادرت غلط است!» یا «داوری نکنید و از برادر خود متنفر نباشید!»

&nbsp; (See:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# برادر

این قسمت به معنای هم ایمانان مسیحی است که شامل زنان و مردان می‌شود.&nbsp;

# زانرو که همه پیش مسند مسیح حاضر خواهیم شد

«مسند» اشاره به اقتدار خدا برای داوری کردن دارد. ترجمه جایگزین: «زیرا خدا همه ما را داوری خواهد کرد»

(See:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])