### نکات کلی باب ۲ کتاب روت

#### سختی‌های احتمالی دیگر در ترجمه این باب

«مرو و در مزرعه‌‌ای دیگر خوشه‌چینی مکن»

بوعز این را از این جهت گفت که نمی‌توانست امنیت آنها را در مزرعه شخص دیگری تضمین کند. این نشان می‌دهد که هیچ کسی همچون بوعز بخشنده و مطیع قانون موسی نبود.