 

# مگر من یهود هستم؟<o:p></o:p>

این اظهار نظر به صورت سوالی مطرح می‌شود تا به عدم جذابیت فرهنگ و آداب و رسوم یهودیان برای پیلاتُس تاکید را اضافه کند. ترجمه جایگزین: «من که مطمئنا یهودی نیستم و هیچ علاقه‌ای به این موضوع ندارم!»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])<o:p></o:p>

# اُمّت تو<o:p></o:p>

«یهودیان پیرو تو»<o:p></o:p>