#  نزد پایهای عیسی نشسته

این وضعیت در آن عصر حالتی معمول و محترمانه برای آموزندگان بوده است. ترجمه جایگزین: «روی زمین نزدیک عیسی نشست»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# کلام او را می‌شنید

این اشاره به همه تعالیم عیسی در خانه مارتا دارد. ترجمه جایگزین: «به تعالیم خداوند گوش داد» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])