# جمله ارتباطی: 

لوقا داستان پولس در کتاب اعمال را به پایان می‌رساند.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-endofstory]])

# به ملکوت خدا موعظه می‌نمود

اینجا «ملکوت خدا» اشاره به حکومت خدا به عنوان پادشاه دارد. ترجمه جایگزین: «او در مورد حکومت خدا در مقام پادشاه، موعظه می‌کرد» یا «او در مورد ظاهر شدن خدا به عنوان پادشاه، موعظه می‌کرد»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])