# مجبور ساختند که صلیب او را بردارد

طبق قانون روم، سربازان حق داشتند کسی را که سر راه می‌دیدند مجبور به حمل کردن بار کنند. در این مورد، آنها شمعون را مجبور کردند که صلیب مسیح را حمل کند.

# از بلوکات

«خارج از شهر»

# راهگذری... رُفَس بود

این اطلاعات پیش زمینه‌ای در مورد مردی است که سربازان او را مجبور به حمل صلیب کردند. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])

# شمعون...اسکندر...رفس  

اینها اسامی مردان هستند. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# قیروان 

این اسم یک مکان است. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])