# از مشرق و مغرب و شمال و جنوب

این یعنی «از همه طرف» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])

# در ملکوت خدا خواهند نشست

معمول بود که از  شادی در پادشاهی خدا به عنوان  یک ضیافت یاد کنند . ترجمه جایگزین: «آنها در پادشاهی  خدا به ضیافت می‌نشینند» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])