# ۱ یوحنا ۵

# نکات کلی&nbsp;

#### مفاهیم ویژه در این باب&nbsp;

فرزندانی که از خدا مولود گشته‌اند

وقتی مردم به عیسی ایمان می‌آورند، خدا آنها را فرزند خود می‌خواند و زندگی جاودان به ایشان می‌بخشد.

(See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]])

زندگی مسیحی

کسانی که به عیسی ایمان می‌آورند باید از فرمان خدا اطاعت کنند و فرزندانش را نیز دوست بدارند.

#### مشکلات محتمل دیگر در ترجمه این باب

گناهی که منجر به مرگ می‌شود

به نظر می‌رسد به ایماندارانی اشاره می‌کند که باعث می‌شوند شخص مرگ روحانی را تجربه کند، به این معنی که تا ابد از خدا جدا شود.

(See: [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]])

«تمامی دنیا در شریر خوابیده است»

عبارت «آن شریر» به شیطان اشاره می‌کند. خدا به او اجازه داده که بر دنیا حکومت کند، اما در نهایت همه چیز در کنترلِ خدا است. خدا فرزندانش را از آن شریر حفظ می‌کند.

(See: [[rc://en/tw/dict/bible/kt/satan]])