# پنج نان جو<o:p></o:p>

«پنج قرص نان از جو». دانه جو بسیار عمومیت داشته است.<o:p></o:p>

# قرص (نان)<o:p></o:p>

قرص نان به خاطر شکل و نوع پخت آن نان‌ها گفته می‌شده است. البته ابعاد کوچکی هم داشتند و به شکل دایره بودند.<o:p></o:p><o:p> </o:p>

# از برای این گروه چه می‌شود؟<o:p></o:p>

این جمله به صورت سوالی آمده است تا تاکید کند که آنها خوراک کافی برای غذا دادن به همه نداشتند. ترجمه جایگزین: «این میزان اندک نان و ماهی برای غذا دادن به این جمعیت کافی نیست!»