# چون می‌روید

شناسه مستتر در فعل جمع است و اشاره به دوازده رسول دارد. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])

# ملکوت آسمان نزدیک است

عبارت «ملکوت آسمان» اشاره به حکومت خدا به عنوان پادشاه دارد. این عبارت فقط در کتاب متی به کار رفته است. در صورت امکان از کلمه «آسمان» در ترجمه خود استفاده کنید. ببینید متی ۳: ۲ را چطور ترجمه کرده‌اید. ترجمه جایگزین: «خدای ما به زودی به عنوان پادشاه ظاهر خواهد شد»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])