# چون به خانه در آمدند

«سپس عیسی به خانه‌ای رفت که در آن اقامت داشت» 

## ایشان فرصت نان خوردن هم نکردند

کلمه «نان» نشان دهنده غذاست. ترجمه جایگزین: «عیسی و شاگردانش اصلاً نمی‌توانستند غذا بخورند» یا «نمی‌توانستند چیزی بخورند» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])