# کلیسا را که در خانهٔ ایشان است

«به ایماندارانی که در خانه جهت پرستش جمع می‌شوند، سلام برسانید»

# اپینطُس[اپینِتوس] 

این کلمه اسم مرد است. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

# مسیح نوبر آسیا

پولس به نحوی از اپینتوس سخن می‌گوید که گویی میوه برداشت شده از باغ است. ترجمه جایگزین: «اولین نفر در آسیا که به عیسی ایمان می‌آورد» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])