 

# عیسی بدو گفت<o:p></o:p>

«عیسی از او پرسید»<o:p></o:p>

# اگر تو او را برداشته‌ای، به من بگو او را کجا گذارده‌ای تا من او را بردارم<o:p></o:p>

در اینجا واژه «او» یک کنایه است که اشاره به بدن مرده عیسی دارد. ترجمه جایگزین: «اگر بدن مرده او را برده‌ای به من بگو که کجا گذاشته‌ای تا بروم و آن را بردارم»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])<o:p></o:p>