### هامان

نگاه کنید به ترجمه این نام مردانه در کتاب استر ۳: ۱.

### حیاط‌ بیرونی‌

«حیاط اول از بیرون»

### مردخای را مصلوب کنند

میتوان به طور مشخص بیان کرد که هدف از به دارآویختن او چه بوده. ترجمه جایگزین: «کشتن مردخای با به دار آویختن او»

### بر داری‌ كه‌ برایش‌ حاضر ساخته‌ بود

دار سازه‌ای بود که از آن برای کشتن افراد با حلقه آویز کردن از آن استفاده می‌کردند. نگاه کنید به ترجمه کلمه «دار» در کتاب استر ۵: ۱۴. ترجمه جایگزین: «وسیله‌ای که هامان برای به دارآویختن مردخای حاضر ساخته بود»

### حاضر ساخته بود

«ساخته بود»