# جمله ارتباطی: 

عیسی تعریف کردن مثل را ادامه می‌دهد. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])

# بیرون رفته

«صاحب تاکستان بیرون رفت»

# ساعت سوم 

ساعت سوم حدود ۹ صبح است. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# بعضی دیگر را در بازار بیکار ایستاده دید

«در بازار ایستاده بودند و هیچ نمی‌کردند» یا «در بازار بیکار ایستاده بودند»

# بازار 

مکانی رو باز و بزرگ است که مردم غذا و اقلام دیگر را خرید و فروش می‌کردند.