# حاشا!

«هرگز نباید بگوییم که خدا ناعادل است» 

# در این صورت خدا چگونه عالم را داوری خواهد کرد؟

از آنجا که یهودیان باور دارند خدا همه مردم را داوری می‌کند، پولس با استفاده از این سوال نشان می‌دهد که استدلال‌های ضد انجیل معتبر نیستند. ترجمه جایگزین: «همه می‌دانیم که در واقع خدا همه دنیا را داوری خواهد کرد»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# عالم 

«عالم» کنایه از مردمی است که در دنیا زندگی می‌کنند. ترجمه جایگزین: «کسانی که در دنیا زندگی می‌کنند»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])