## جمله ارتباطی:

**یهوه** با هوشع درباره آنچه **او** در اسرائیل انجام خواهد داد سخن می‌گوید.<o:p></o:p>

## در آن‌ روز 

این عبارت برای صحبت درباره برقراری دوباره یک عهد میان اسرائیل و **یهوه** به کار گرفته شده است.<o:p></o:p>

## به‌ جهت‌ ایشان‌ ...‌ عهد خواهم‌ بست‌

عهد جدید **یهوه** صلح با جانوران را هم شامل خواهد شد.<o:p></o:p>

## كمان‌ و شمشیر و جنگ‌ را از زمین‌ خواهم‌ شكست‌ و ایشان‌ را به‌ امنیت‌ خواهم‌ خوابانید

**یهوه** دشمنان اسرائیل را از آنان دور نگاه خواهد داشت، دیگر جنگی نخواهد بود، مردم در امنیت خواهند ببود. در اینجا «کمان، شمشیر و نبرد» معرف جنگ هستند. (آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)<o:p></o:p>

## به‌ امنیت‌ خواهم‌ خوابانید

این عبارت به زندگی در امنیت اشاره دارد. (آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)<o:p></o:p><o:p> </o:p>