# دودی چون دود تنوری عظیم

تنوری عظیم که دودی زیاد، غلیظ و تیره از آن بیرون می‌آمد. ترجمه جایگزین: «مثل دودی بسیار که از تنوری عظیم بیرون می‌آید»  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

# تاریک گشت

«تاریک شد» 