## بشارت دادیم

این توصیف چیزی است که رخ نداده یا نمی‌بایست رخ دهد. ترجمه‌ جایگزین: «بخواهیم بشارت دهیم» یا «در بشارت باشیم» .

(آدرس&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]] را ببینید)

## غیر از آن که

«متفاوت با انجیل» یا «متفاوت با پیام»

## اَناتیما باد

«خدا تا ابد این فرد را لعنت کند» اگر زبان شما روشی معمول برای لعنت کردن یک فرد دارد، از آن استفاده کنید.