# فقرا همیشه با شما می‌باشند<o:p></o:p>

عیسی دلالت بر این دارد که فرصت کمک به فقرا همیشه وجود خواهد داشت. ترجمه جایگزین: «همیشه فقرا با شما خواهند بود و می‌توانید آن‌ها را هر زمان که خواستید کمک کنید»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])<o:p></o:p>

# امّا من همه وقت با شما نیستم<o:p></o:p>

بدین روش، عیسی به طور ضمنی می گوید که خواهد مرد. ترجمه جایگزین: «اما من همیشه اینجا با شما نیستم» <o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])