## او را روبرو مخالفت نمودم

واژه‌ «روبرو» کنایه‌ای است از «جایی که او می‌توانست من را ببیند و به من گوش دهد». ترجمه‌ جایگزین: «من شخصاً با او مواجه شدم» یا «من شخصاً اعمال او را به چالش کشیدم» 

(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)