# صاحب شریعت و داور

این به خدا اشاره دارد. «خدا تنها کسی است که شریعت را می‎دهد و مردم را داوری می‎کند»

# پس تو کیستی که بر همسایهٔ خود داوری می‌کنی؟

این یک پرسش بدیهی است که یعقوب برای سرزنش مخاطبانش  از آن استفاده می‎کند. این می‎تواند به صورت جمله خبری بیان شود. ترجمه جایگزین: «تو فقط یک انسان هستی و نمی‎توانی انسان‎های دیگر را داوری کنی.»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])