# مکر در زبانش یافت نشد

این را می‎توان به صورت معلوم ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «کسی در زبانش فریبی نیافت»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# مکر در زبانش یافت نشد

اینجا "مکر" به کلماتی اشاره دارد که فرد برای فریب دادن دیگران می‎گوید. ترجمه جایگزین: «او هیچ دروغی نگفت»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])