**7** و به‌ پادشاه‌ عرض‌ كردم‌: «اگر پادشاه‌ مصلحت‌ بیند، مكتوبات‌ برای‌ والیان‌ ماورای‌ نهر به‌ من‌ عطا شود تا مرا بدرقه‌ نمایند و به‌ یهودا برسانند. 

## تا شاید نامه هایی به من داده شود 

##### این عبارت را بصورت جمله ی معلوم نیز می توان بیان کرد . ترجمه ی جایگزین:؛ بنا به صلاحدید خود سفارش نامه هایی به من بدهید ؛

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## منطقه ای در ماورای رودخانه 

##### نام منطقه ای در غرب رود فرات بود که در امتداد رودخانه ی جاری در شهر شوش قرار داشت .

## 

## __<u></u><strike></strike>

* * *

\****__<u></u><strike></strike>