# من خود آن را می‌نهم<o:p></o:p>

ضمیر انعکاسی «خودم» در اینجا استفاده شده است تا تاکید کند که خود عیسی زندگی‌اش را می‌دهد و هیچ کسی آن را از او نمی‌گیرد. ترجمه جایگزی: «من خودم آن را می‌دهم»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns]])  <o:p></o:p>

# این حکم را از پدر خود یافتم<o:p></o:p>

«این چیزی است که پدرم به من فرمان داده است تا انجام دهم.» واژه «پدر» عنوان بسیار مهمی برای خدا است. <o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])