# جمله ارتباطی: <o:p></o:p>

عیسی به صحبت کردن با یهودیان ادامه می‌دهد. <o:p></o:p>

# کلام من در شما جای ندارد

در اینجا واژه «کلام» کنایه از«تعالیم» یا «پیام» عیسی است، چیزی که سران مذهبی قوم یهود آن را قبول نمی‌کنند. ترجمه جایگزین: «شما تعالیم مرا قبول نمی‌کنید» یا «شما اجازه نمی‌دهید که پیغام من زندگی شما را تغییر دهد»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])