# &nbsp;پیلاطُس از او پرسیده

«پیلاطس از عیسی پرسید»&nbsp;

# تو می‌گویی

معانی محتمل: ۱) با چنین گفته‌ای ، عیسی به طور ضمنی می‌گوید که او پادشاه یهود است. ترجمه جایگزین: «بله، همانطور که گفتی» یا «بله. همانطور است که گفتی» یا ۲)عیسی با این سخن می‌گفت نه خودش بلکه پیلاطس است که او را شاه یهود می‌خواند . ترجمه جایگزین: «تو خودت چنین گفتی»&nbsp;

(See:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])