## جمله ارتباطی:

یهودا نامه را با برکت دادن پایان می‌دهد.<o:p></o:p>

## در حضور جلال خود

جلال او، نور درخشانی است که نشانگر بزرگی اوست. ترجمه جایگزین: « تا به شما فرصت پرستش و شادمانی از جلال خود را بدهد» <o:p></o:p>

 (آدرس : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]را ببینید)<o:p></o:p>

### شما را بی‌عیب

در اینجا از گناه مانند آلودگی یا عیبی بر تن یک فرد سخن گفته شده است. ترجمه جایگزین: «حضور پرجلالی که در آن شما عاری از گناه خواهید بود»  (آدرس : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]را ببینید)<o:p></o:p><o:p> </o:p>