# طاهر شو 

این اشاره به  مراسم طهارت دارد، ولی از این جمله چنین درک می‌شود که به خاطر جذام ناپاک بوده است. او واقعاً‌ از عیسی می‌خواهد که از بیماری او را شفا دهد. این جمله را می‌توان گویاتر بیان کرد. ترجمه جایگزین: «شفا یاب»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]) 

# برص از او زایل شد 

«او دیگر جذامی نبود»