# خبر دادند

«آن دو مرد به آنها گفتند» 

# از سرگذشت راه

این اشاره به وقتی دارد که آنها در راه روستای عموآس بودند و عیسی به آنها ظاهر شد. 

# کیفیت شناختن

این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «چطور عیسی را شناختند»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# هنگام پاره کردن نان

«وقتی عیسی با آنها نان را شکست» یا «وقتی عیسی با آنها نان را پاره کرد» 