# به آن تختنشینی که تا ابدالآباد زنده است می‌خوانند

کسی است که بر تخت نشسته و تا ابدلاباد زنده خواهد بود. 

# تا ابدالآباد [و برای همیشه]

هر دو کلمه یک معنا را دارند و جهت تاکید تکرار شده‌اند. ترجمه جایگزین: «برای تمام ابدیت» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])