 

# پطرس باز انکار کرد<o:p></o:p>

پطرس دوباره انکار کرد که عیسی را می‌شناسد و با او بوده است. ترجمه جایگزین: «پطرس دوباره او را انکار کرد»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])<o:p></o:p>

# در حال خروس بانگ زد<o:p></o:p>

در اینجا نویسنده فرض را بر این می‌گذارد که خواننده کتاب به یاد خواهد آورد که عیسی به پطرس گفته بود سه بار او را قبل از بانگ خروس انکار خواهد کرد. ترجمه جایگزین: «بلافاصله خروس بانگ برآورد، درست همان طور که عیسی گفته بود»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])<o:p></o:p>