**15** و شَلُّون‌ بن‌ كُلْخُوْزه‌ رئیس‌ بلد مِصْفَه‌، دروازه‌ چشمه‌ را تعمیر نمود. او آن‌ را بنا كرده‌، سقف‌ آن‌ را ساخت‌ و درهایش‌ را با قفلها و پشت‌بندهایش‌ برپا نمود و حصار بَرْكَه‌ شَلَحْ را نزد باغ‌ پادشاه‌ نیز تا زینه‌ای‌ كه‌ از شهر داود فرود می‌آمد. 

## شلون...کلخوزه

##### ایندو نام دو مرد هستند.

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## شلون،پسرکلخوزه،فرماندار

##### 

##### شلون فرماندار بود نه پدرش کلخوزه.

## دیوار دروازه ی چشمه

##### این عبارت مرتبط با حصار کنار دروازه ی چشمه است. ترجمه ی جایگزین:؛ دیواری که دروازه ی چشمه را احاطه کرده بود؛

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-possession]])

## __<u></u><strike></strike>

#### __<u></u><strike></strike>

## 

****__<u></u><strike></strike>\********