# پسر انسان

عیسی با استفاده از سوم شخص در مورد خود سخن می‌گوید. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])

# جمیع طوایف

«طوایف» اشاره به مردم دارد. ترجمه جایگزین: «تمام مردم آن قبایل» یا «تمام مردم»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])