# امّا چون شخصی زورآورتر ...اموال او را

مرد قوی‌تر در این مثل ، استعاره‌ای از عیساست که از شیطان قوی‌تر است.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) 

# همهٔ اسلحهٔ او را ... از او می‌گیرد

«اسلحه و حفاظ آن مرد را از او می‌گیرد»

# اموال او را تقسیم می‌کند

«اموال او را می‌دزدد» یا «هر چه می‌خواهد را از او می‌گیرد»