# پس چون داود او را خداوند می‌خواند

در فرهنگ آن زمان، پدر بیشتر از پسر محترم بود. استفاده داود از کلمه «خداوند» برای مسیح نشان می‌دهد که او از داود بزرگتر است.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# چگونه پسر او می‌باشد؟

«پس مسیح چطور پسر انسان است؟» این را می‌توان در قالب جمله خبری بیان کرد. ترجمه جایگزین: «این نشان می‌دهد که مسیح فقط نواده داود نیست»  

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])