# یادداشت‌های عمومی هوشع ۱۳<o:p></o:p>

#### ساختار و قالب‌بندی<o:p></o:p>

این بخش از شعر برای ارتباط با خشم و انزجار **یهوه** از پادشاهی شمالی اسرائیل  بهره می‌گیرد.<o:p></o:p>

#### مفاهیم ویژه در این بخش<o:p></o:p>

«اسرائیل» و «اِفرایِم» عبارت‌ هایی هستند که برای سخن گفتن از مردم پادشاهی شمالی به کار گرفته شده اند. سامره پایتخت پادشاهی شمالی بود. (آدرس [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)<o:p></o:p>

این بخش این موضوع را که پادشاهی شمالی به عنوان یک قوم در حال نابودی تقریبی است را روشن می‌کند.<o:p></o:p>

آنان دیگر به عنوان یک ملت نخواهند زیست.<o:p></o:p>

#### طرح‌های مهم گفتار در این بخش<o:p></o:p>

##### پرسش بلیغانه<o:p></o:p>

هوشع از پرسش‌های بلیغانه در سراسر این بخش بهره می‌گیرد. این‌ها پرسش‌هایی برای درخواست اطلاعات نیستند، بلکه بیشتر پرسشهایی هستند که نشانگر برخی احساسات نظیر خشم یا نارضایتی هستند. (آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] را ببینید)<o:p></o:p>

## لینک‌ها:<o:p></o:p>

  * [**یادداشت‌ های هوشع** **۱۳: ۱**](https://v-mast.com/events/translator-tn/01.md)<o:p></o:p>

[**<<**](https://v-mast.com/events/12/intro.md)** | ** [**>**](https://v-mast.com/events/14/intro.md)<o:p></o:p><o:p> </o:p>