# صحیفه اول\[ نامه قبلی\] \[کتاب اول\] [کتاب قبلی] را انشا نمودم 

مقصود از «صحیفه اول»، انجیل لوقا است.

# تئوفیلوس 

لوقا این کتاب را خطاب به مردی به نام تئوفیلوس نوشته است. برخی از ترجمه‌ها از فرهنگ زبان مقصد پیروی کرده و در شروع نامه و جهت خطاب به شخصی خاص از « تئوفیلوس گرانقدر[عزیز]»استفاده می‌کنند. تئوفیلوس به معنای «دوست خدا» است. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])