# بر آن طایفها...داوری خواهم نمود 

«طایفه» اشاره به مردم دارد. ترجمه جایگزین: «بر مردم آن کشور داوری خواهم کرد» [بر آن امت داوری خواهم کرد]

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# طایفه‌ای که ایشان را مملوک سازند

«کشوری که به آنها خدمت خواهند کرد»