# پس یهودیان با یکدیگر گفتند<o:p></o:p>

در اینجا واژه «یهودیان» به صورت جزءگویی به جای «سران مذهبی قوم یهود» که به مخالفت با عیسی پرداختند به کار رفته است. ترجمه جایگزین: «سران مذهبی قوم یهود با یکدیگر صحبت کردند»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])<o:p></o:p><o:p> </o:p>

# پراکندگان

در اینجا اشاره دارد به یهودیانی که به خارج از فلسطین، و به دیگر مناطق یونان پخش شده بودند.