# من قیامت و حیات هستم<o:p></o:p>

اسم‌های معنای «قیامت» و «حیات» به صورت عبارات فعل‌دار نیز می‌توانند ترجمه شوند. ترجمه جایگزین: «من همان هستم که مردگان را برمی‌خیزانم و به زندگی دوباره برمی‌گردانم»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])<o:p></o:p>

# هر که به من ایمان آورد، اگر مرده باشد، زنده گردد<o:p></o:p>

«اگر کسی به من ایمان بیاورد، حتی اگر مرده باشد نیز برای همیشه زندگی خواهد کرد»<o:p></o:p>