**17** و بعد از او لاویان‌، رَحُوْم‌ بن‌ بانی‌ تعمیر نمود و به‌ پهلوی‌ او حَشَبْیا رئیسِ نصفِ بلدِ قَعیلَه‌ در حصّه‌ خود تعمیر نمود. 

## رحوم... بانی...حشبیا

##### نامهای سه مرد هستند.

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## قعیله

##### نام یک منطقه است. 

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## لاویان مرمت کردند

##### این عبارات مربوط بازسازی دیوار است . ترجمه ی جایگزین:؛ لاویان حصار را بازسازی کردند؛ 

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

## از جانب منطقه ی او 

##### ؛ نماینگر منطقه ی او است؛ یا ؛ از سوی منطقه ی او؛

## 

##### __<u></u><strike></strike>

##### 

## 

##### __<u></u><strike></strike>

##### __<u></u><strike></strike>

## 

****__<u></u><strike></strike>**\**********