# برّه 

«بره» گوسفندی کم سن است و در این قسمت به صورت نمادین به عیسای مسیح اشاره دارد. ببینید <مکاشفه ۵: ۶> را چطور ترجمه کرده‌اید.

 (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]])

# آنانی نیز که با وی هستند که خوانده‌ شده و برگزیده و امین‌اند

این قسمت به یک گروه از مردم اشاره دارد. «خوانده شده» و «برگزیده» را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خوانده شدگان، برگزیده شدگان، و امینان» یا «کسانی که خدا خوانده و برگزیده که به او وفادار هستند»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])