# [گیاه] سوخته شد 

این اشاره به گیاه جوان[ تازه جوانه زده] دارد. این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «گیاه را سوزاند» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ریشه نداشت خشکید

«چون گیاه جوان ریشه‌ای نداشت، خشکید» 