 

# ایمان آوردی<o:p></o:p>

توما ایمان می‌آورد که عیسی زنده است زیرا که خود او را دید. ترجمه جایگزین: «تو ایمان آورده‌ای که من زنده هستم»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])<o:p></o:p>

# خوشابحال آنان<o:p></o:p>

این یعنی که «خدا به ایشان شادی عظیمی می‌دهد» <o:p></o:p>

# آنانی که ندیده‌اند<o:p></o:p>

این یعنی افرادی که عیسی را ندیده‌اند. ترجمه جایگزین: «کسانی که مرا زنده ندیده‌اند»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])<o:p></o:p>