# جهان نمی‌تواند شما را دشمن دارد<o:p></o:p>

در اینجا «جهان» کنایه از تمام مردمانی است که در جهان زندگی می‌کنند. ترجمه جایگزین: «تمام مردم این جهان از شما نمی‌توانند متنفر باشند»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])<o:p></o:p>

# من بر آن شهادت می‌دهم که اعمالش بد است<o:p></o:p>

«من به آنها می‌گویم که آنچه انجام می‌دهند، شر است»