# ظاهر شده

«ظاهر شده» اصطلاحی به معنای «بنا شده» است. ترجمه جایگزین: «خواهد آمد» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# بسیاری را گمراه کنند

«گمراه کنند» استعاره‌ای به معنای متقاعد کردن کسی به امری غیر حقیقی است. ترجمه جایگزین: «بسیاری را فریب می‌دهند» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])