### لباس و اسب داده شد

این جمله را به حالت معلوم می‌توان بیان کرد. ترجمه جایگزین: «بگذارید لباس و اسب را به آنان بدهند» یا «به آنان بگویید لباس و اسب را بدهند»

### آن را بپوشانند ... به تکریم نمودن، با او چنین خواهد شد

«به آنها بگویید که بپوشند ... با تکریم نمودن و پیروی کردن از او»

### ندا کنند

«بگو به مقامات بلند پایه و خادمین اعلام کنند»