# اطلاعات کلی: 

کلمه «ایشان» جمع است و اشاره به سردار سپاه معبد و روسای کاهنین دارد. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]]) 

# در هیکل ایستاده 

آنها به بخشی از ساختمان معبد نرفتند که کاهنین فقط اجازه ورود به آن را داشتند. ترجمه جایگزین: «در صحن معبد ایستادند» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])