# حالا[اکنون]&nbsp;

یوحنا با استفاده از این کلمه &nbsp;یک جابه‌جایی را در روایت خود نشانگذاری می‌کند تا بر آنچه در رویای[رازبینی] او رخ داده است، مقدمه‌ای بیاورد.&nbsp;

# اژدها&nbsp;

خزنده‌ای عظیم و هولناک است که به مارمولک شباهت دارد. یهودیان این موجود را نمادی از شریر و آشوب می‌دانستند.&nbsp;این اژدها در آیه ۹ به عنوان «ابلیس» یا «شیطان» معرفی می‌شود. ببینید <مکاشفه ۱۲: ۳> را چطور ترجمه کرده‌اید.&nbsp;

&nbsp;(See:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/writing-symlanguage]])