## در این امور تأمّل نما و در اینها راسخ باش

پولس از عطایای **خدا** به تیموتائوس همچون چیزی سخن می‌گوید که از لحاظ جسمی می‌تواند درون او باشد. ترجمه‌ جایگزین: «همه‌ این کارها را انجام بده و مطابق آنها زندگی کن»

(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)<o:p></o:p>

## تا ترقّی تو بر همه ظاهر شود

پولس از قابلیت روزافزون تیموتائوس در خدمت به **خدا** چون شی‌ای مادی که دیگران می‌توانند به آن نگاه کنند، سخن می‌گوید. ترجمه‌ جایگزین: «تا افراد دیگر بدانند که تو **خدا** را بهتر و بهتر خدمت می‌کنی» 

(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)<o:p></o:p><o:p> </o:p>