آیا تو از پدر ما یعقوب بزرگتر هستی؟ 

این نشانه به صورت سوالی آمده تا تاکید را بر معنای آن اضافه کند. ترجمه جایگزین: «تو بزرگتر از پدر ما یعقوب نیستی!»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])<o:p></o:p><o:p> </o:p>

# پدر ما یعقوب

«نیای ما یعقوب»<o:p></o:p><o:p> </o:p>

# از آن نوشیدند

«آبی که از آن می‌آمد را نوشیدند»<o:p></o:p>