# آمین، آمین<o:p></o:p>

به نحوه ترجمه در یوحنا ۵۱:۱ توجه کنید.<o:p></o:p><o:p> </o:p>

# بلکه پدر من نان حقیقی را از آسمان به شما می‌دهد<o:p></o:p>

«نان حقیقی» استعاره‌ای برای عیسی است. ترجمه جایگزین: «پدر به شما پسر را به عنوان نان حقیقی از آسمان می‌دهد»<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] و  [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])<o:p></o:p>

# پدر من<o:p></o:p>

این عنوانی بسیار مهم برای خدا است.<o:p></o:p>

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])