# پیش مردم دست خود را شسته

پیلاطس این کار را به نشان از عدم مسئولیتش در مرگ عیسی انجام داد. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])

# خون

«خون» اشاره به مرگ شخص دارد. ترجمه جایگزین: «مرگ»  (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# شما ببینید

این عبارت اصطلاحی به معنای «مسئولیت با تو است»، می‌باشد.

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])