# هیچ کس را بر زمین، پدر خود مخوانید

عیسی از آرایه مبالغه استفاده می‌کند تا بگوید که آنها نباید اجازه دهند حتی مهمترین فرد در زندگی آنها از خدا مهمتر باشد. ترجمه جایگزین: «کسی را بر زمین پدر خود نخوانید» یا «نگویید کسی بر زمین پدر شماست»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# پدر شما یکی است که در آسمان است

«پدر» لقبی مهم برای خداست. 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])