# آیا نمی‌دانید که...وی؟

پولس با تاکید به حقیقتی که ایمانداران اهل قرنتس می‌دانند، تعلیم خود را شروع می‌کند. «می‌خواهم به شما یادآوری کنم که...او»

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# آیا نمی‌دانید که هرکه با فاحشه پیوندد، با وی یک تن باشد؟

این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «وقتی مردی بدن خود را با فاحشه پیوند می‌دهد، مثل آن است که بدن‌های آنها یکی شده‌اند» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])