## و ... راحت بخشد

این واژه‌ها به توصیف آنچه عدالت **خدا** در «عوض دادن» به مردم می‌کند ادامه می‌دهد (آیه ۶). این استعاره‌ای است به این معنا که فردی آنچه را که بر سر کسی دیگر آورده تجربه کند. ترجمه‌ جایگزین: «تا شما را آرامی بخشد» 

(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)

## راحت بخشد

شما می‌توانید این را به روشنی بیان کنید که **خدا** آن کسی است که آسودگی را مهیا می‌سازد. ترجمه‌ جایگزین: «تا **خدا** برایتان آسودگی مهیا سازد»

(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]] را ببینید)

## فرشتگان قوّت خود

«فرشتگان قدرتمندش»