**2** و عَزْرای‌ كاهن‌، تورات‌ را در روز اول‌ ماه‌ هفتم‌ به‌ حضور جماعت‌ از مردان‌ و زنان‌ و همه‌ آنانی‌ كه‌ می‌توانستندبشنوند و بفهمند، آورد. 

## روز اول از ماه هفتم

##### هفتمین ماه از سالنامه ی عبری است. اولین روز از ماه هفتم تقریبا اواسط ماه سپتامبر تقویم میلادی است. ترجمه ی جایگزین:؛ روز ۱ از ماه ۷ ؛ 

##### (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])

## تورات را آورد 

##### ؛ کتاب تورات را اورد؛‌

## تمامی کسانی که می توانستند بشنوند و بفهمند 

##### 

این عبارت شامل کودکانی می شد  که به اندازه ی کافی رشد کرده  و انچه را که می خواندند متوجه می شدند.  

****__<u></u><strike></strike>****__<u></u><strike></strike>