# اطلاعات کلی: 

هیچ چیز جدیدی در مورد انسان و اعمالش وجود ندارد. 

# آنچه بوده است همان است که خواهد بود   

این را به حالت معلوم می‌توان بیان کرد. ترجمه جایگزین: «هر آنچه که قبلاً اتفاق افتاده همان است که دوباره اتفاق خواهد افتاد»        

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# زیر آفتاب 

این به چیزهایی که روی زمین اتفاق می‌افتد اشاره می‌کند. به نحوه ترجمه آن در کتاب جامعه ۱: ۳ نگاه کنید. ترجمه جایگزین: «روی زمین» 

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])