# به اسم او ایمان آورد

«اسم» کنایه‌ای است که اشاره به هویت و مشخصات فردی عیسی دارد. ترجمه جایگزین: «به او ایمان آورد»

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

 

#  قدرت داد

 «او به آنها اقتدار داد» یا «او برای آنها ممکن ساخت»

 

# فرزندان خدا

واژه «فرزندان» کنایه‌ای است که رابطه ما با خدا را تصویر می‌کند، چیزی شبیه به رابطه پدر فرزندی.

(رجوع کنید به: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]) 