# ناگاه 

این کلمه ما را آگاه می‌کند که در ادامه اطلاعاتی غافلگیرانه ذکر خواهد شد. 

# بر ایشان سایه افکند

«آنها را پوشاند»

# آوازی از ابر در رسید

«آواز» اشاره به سخن گفتن خدا دارد. ترجمه جایگزین: «خدا از ابر با آنها سخن گفت»  

(See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])