### هر جایی‌ كه‌ منزل‌ كنی‌

«هر جایی که زندگی کنی»

### قوم تو قوم من خواهد بود

روت به قوم نعومی، اسرائیلیان اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «من مردم قوم تو را به عنوان قوم خود خواهم شمرد» یا «خویشان تو را همچون خویشان خود می‌دانم»