burje_duro_arb_psa_tn/89/35.txt

34 lines
1.9 KiB
Plaintext

[
{
"title": "مرة حلفت بقدسي ",
"body": "يستخدم الرب قداسته كأساس على حلفه . هذه طريقه لضمان بانه سيعمل بكل تاكيد بما وعد به أن يعمله . "
},
{
"title": "وعرشه كالشمس أمامي ",
"body": " الكلام \" سيستمر \" هي مفهومة . اي: وعرشه سيستمر كالشمس امامي . "
},
{
"title": "عرشه ",
"body": "هنا \" العرش \" يُمثل القوة ليحكم كملك . الرب يوعد بان واحداً من نسل داؤد سيكون ملكاً . "
},
{
"title": "كالشمس أمامي ",
"body": "الرب يُشبه حكم داؤد كملك بالشمس ليؤكد بان شخصاً ما من نسل داؤد سيحكم دائماً كملك"
},
{
"title": "يُثبت الى الأبد ",
"body": "هنا \" هو \" تُمثل عرش داؤد أو قوته ليحكم كملك . يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: سأجعله يبقى الى الأبد ."
},
{
"title": "الى الابد مثل القمر ",
"body": "الرب يُشبه حكم داؤد كملك بالقمر ليؤكدبان شخصا من نسل داؤد سيحكم دائماً كملك ."
},
{
"title": "القمر ، والشاهد في السماء أمين ",
"body": "القمر هو مذكور كما لو كان إنسان يشهد بان الرب يوعد داؤد . اي: القمر الذي هو مثل الشاهد الامين في السماء . "
},
{
"title": "سلاه ",
"body": "يُمكن أن تكون هذه مصطلح موسيقي تخبر الناس كيف يغنون أو يعزفون بأدواتهم الموسيقية هنا . بعض الترجمات تكتب الكلمة العبرية والبعض الاخر لا تتضمن هذه الكلمة . أنظر كيف ترجمت هذه في المزامير 3: 2 . "
}
]