burje_duro_arb_psa_tn/114/05.txt

18 lines
1.7 KiB
Plaintext

[
{
"title": "معلومات عامة ",
"body": "الآيه من 5-6 تحتوي على أربعة أسئلة بلاغيه . الإجابة المتوقعه لكل سؤال موجودة في الآيه 7 ، بسبب محضر الرب . "
},
{
"title": "قفزتن مثل الكباش ....قفزتن مثل التلال ",
"body": " يتكلم الكاتب عن الجبال و التلال كما لو كانتا أحياء . هو من المُحتمل يتكلم عن زلزال الأرض عندما يوصف خوفهم عند حضور الرب كما لو كانتا تتقفز مثل الكباش وحُملان الغنم . انظر كيف ترجمت نفس العبارتان في المزامير 114: 3-4 . اي: كانتا كما لو الجبال اهتزت مثل الكباش المتقفزة والتلال اهتزت مثل حملان الغنم المتقفزة . "
},
{
"title": "أيتها الأرض تزلزلي من قدام الرب ، من قدام إله يعقوب ",
"body": "العبارتان الاخيرتان هما متشابهتان . قد يزود الفعل في العبارة الثانية . اي: أيتها الأرض تزلزلي من قدام الرب ، إرتعدي من قدام إله يعقوب . "
},
{
"title": "أيتها الأرض تزلزلي ",
"body": "المعاني المُحتملة هي 1) يتكلم الكاتب الى الأرض كما لو كانت إنسان ويأمرها بان تهتز من الخوف أمام الرب او 2) كلمة \" الارض \" هي كناية على الذين يعيشون على الأرض . اي: ارتعدوا كلكم يا من تعيشون على الأرض . "
}
]