From 6d863116d8097332d16e42cffb319410b106547f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fikerte Date: Fri, 9 Oct 2020 16:18:10 +0300 Subject: [PATCH] Fri Oct 09 2020 16:18:10 GMT+0300 (E. Africa Standard Time) --- 72/13.txt | 24 ++++++++++-------------- 72/15.txt | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 72/17.txt | 22 ++++++++++++++++++++++ 3 files changed, 66 insertions(+), 14 deletions(-) create mode 100644 72/15.txt create mode 100644 72/17.txt diff --git a/72/13.txt b/72/13.txt index c9f0cbb..4f374c0 100644 --- a/72/13.txt +++ b/72/13.txt @@ -4,27 +4,23 @@ "body": "يريد ان يوقف معاناة المساكين والفقراء . " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "المسكين والفقير ", + "body": "الصفات الرمزية \" الفقير \" و \" المسكين \" تعنيان أساسياً نفس الشيء وتؤكدان على انهم غير قادرين على مساعدة انفسهم . اي: الذين هم فقراء ومحتاجين . " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "يفدي حياتهم ", + "body": "هنا \" حياتهم \" تُشير الى الشخص كله . اي: يفديهم او ينقذهم او يخلصهم ." }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "الظلم والعنف ", + "body": "كلا الكلمتين تعنيان اساسياً نفس الشيء وتؤكدان على كيف المحتاجين يعانون بشدة . الأسماء المعنوية يُمكن ان تُذكر كأفعال . اي: الذين يظلمونهم ويأذوهم . " }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ويكرم دمهم في نظره ", + "body": "هنا \" دمهم \" هو كناية على أنفسهم . نظر الرب يُمثل حكمة او تقييمه . اي: هم لهم اهمية كبيرة له او يريدهم أن يحيوا جيداً . " }, { - "title": "", - "body": "" - }, - { - "title": "", - "body": "" + "title": "في نظره ", + "body": "أنظر كيف ترجمت هذه العبارة في المزامير 19: 14 . " } ] \ No newline at end of file diff --git a/72/15.txt b/72/15.txt new file mode 100644 index 0000000..3d8dd14 --- /dev/null +++ b/72/15.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +[ + { + "title": "ويعيش ", + "body": "أستخدمت هذا لتمجيد الملك عن طريق التعبير برغبة أن يعيش لفترة طويله . اي: فليعيش الملك لمدة طويلة او أنا ارغب ان يعيش الملك لفترة طويلة . " + }, + { + "title": "ويُعطى ذهب شبا له ", + "body": "يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي : ويعطونه ذهب شبا او وينال ذهب شبا . " + }, + { + "title": "اليوم كله ", + "body": "هذه عبارة إصطلاحية وتعني \" بإستمرار \" ولا تشير الى يوم واحد فقط .اي : بإستمرار او طوال الوقت ." + }, + { + "title": "كثرة من الغلة ", + "body": "\" الكثرة \" عندما يكون هناك شيئاً ما كثير جداً . الأسم المعنوي يُمكن أن يُذكر \" كثير \" وفير . اي : غلة كثيرة او وفرة من الحبوب . " + }, + { + "title": "المحاصيل ", + "body": "النباتات التي تكبر وتنتج الطعام . " + }, + { + "title": "تتمايل ", + "body": "أستخدم الكلمة للعشب الطويل عندما تنفخه الرياح بنعومه ويذهب ببطيء ذهاباً وإياباً . " + }, + { + "title": "مثل لبنان ", + "body": "مثل أشجار أرز لبنان . هذه الشجرة كانت جميلة واخشابها جيدة للبناء . المعنى من هذا يُمكن ان يكون واضحاً ." + }, + { + "title": "والناس يزهرون في المُدن مثل العشب في الحقل ", + "body": "إزدهار ونجاح الناس في المُدن هي مذكورة كمالو كانوا عشب ينمو بوفرة في الحقل" + } +] \ No newline at end of file diff --git a/72/17.txt b/72/17.txt new file mode 100644 index 0000000..8f78073 --- /dev/null +++ b/72/17.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +[ + { + "title": "يكون اسمه إلى الدهر ", + "body": "هذا الكلام استخدم لتمجيد الرب عن طريق التعبير بالرغبه ان يتذكره الناس دائماً . اي: يعرف الناس دائماً عنه او لا ينسى الناس أبداً من هو ." + }, + { + "title": "أسمه ", + "body": "هنا \" اسمه \" يُشير الى شهرة الرب . اي: اسم الملك او شهرة الملك او صيت الملك . " + }, + { + "title": "كما الشمس ", + "body": "قد يُزود الفعل من العبارة السابقة . اي: طالما الشمس موجودة . " + }, + { + "title": "ويتباركون الناس به ", + "body": "يُمكن ان تذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي : ويجعله الرب يعمل اشياء جيدة للشعب . " + }, + { + "title": "ويدعونه مباركاً ", + "body": "يعترفون بان الرب قد باركهم . " + } +] \ No newline at end of file