Staging
/
burje_duro_arb_psa_tn
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Oct 09 2020 14:42:10 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

This commit is contained in:
Fikerte 2020-10-09 14:42:10 +03:00
parent cac1b5e471
commit 04092b0d47
3 changed files with 50 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
71/19.txt
View File

@ -4,19 +4,15 @@
"body": "يتكلم كاتب المزمور عن الاشياء الصالحه التي عملها الرب كما لو وضعت معاً كالبناية العاليه او الجبال "
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "من مثلك ؟ ",
"body": "هذا السؤال البلاغي يُمكن ان يترجم كبيان . اي: لا يوجد احد مثلك . "
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "تنعش ",
"body": "تقوي او تعود بالحياة من جديد . "
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "من اعماق الارض ",
"body": "أعماق الأرض هنا هي إستعارة على حيث يذهب الناس عندما يموتوا . لم يمت كاتب المزمور بعد ، لكن في هذه المُبالغة هو يتكلم كما لو قد مات . اي: عندما نكون قريبين للموت ."
}
]

14
71/21.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
[
{
"title": "تزيد ... ترجع فتعزيني ",
"body": "أريدك بان تزيد ... أريدك أن تعود وتعزي . بعض الترجمات تقرأ \" أنت ستزيد ... ستعود وتعزي . "
},
{
"title": "ترجع فتعزيني ",
"body": "هذه توصف عمل واحد من خلال العبارتين . اي: تعزيني مرة أخرى . "
},
{
"title": "أرنم لك بالعود يا قدوس إسرائيل ",
"body": "لك يا قدوس إسرائيل ، أرنم بالتسابيح بينما اعزف بالعود . "
}
]

30
71/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,30 @@
[
{
"title": "تبتهج شفتاي ",
"body": "الشفايف تُمثل الشخص كله . اي: سابتهج من الفرح . "
},
{
"title": "حتى نفسي التي فديتها ",
"body": "كلام كاتب المزمور المحذوف يُمكن ان يُذكر بوضوح . ونفسي التي فديتها "
},
{
"title": "نفسي ",
"body": "هنا \" النفس \" تُشير الى الشخص كله. "
},
{
"title": "ولساني يخبر أيضاً ",
"body": "هنا \" اللسان \" يُشير الى الشخص كله . اي: ساتحدث أيضاً . "
},
{
"title": "قد خجلوا وأرتبكوا الذين يطلبون أذيتي ",
"body": "الذين طلبوا أذيتي قد خجلوا وارتبكوا . "
},
{
"title": "قد خجلوا وأرتبكوا الذين يطلبون اذيتي ",
"body": "يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . اي: لان الرب قد جعلهم خجليين ومُرتبكين . "
},
{
"title": "الذين يطلبون أذيتي ",
"body": "هذه تُشير الى اعداء الكاتب . ( المزامير 71: 10 ) . انظر كيف ترجمت \" الذين يطلبون أذيتي \" في المزامير 71: 13 . "
}
]