See in Reader
38 lines
2.6 KiB
Plaintext
38 lines
2.6 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "صارت كلمة الرب",
|
||
"body": "هذه عبارة إصطلاحية أستخدمت لتقديم شيئاً ما بان الرب أخبر أنبيائه او شعبه . أنظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 3: 16 . اي : تكلم الرب بهذه الرسالة او تكلم الرب بهذا الكلام . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ابن ادم ",
|
||
"body": "\" أبن الإنسان \" او \" \"أبن البشر \" . الرب ينادي حزقيال بهذا ليؤكد بان حزقيال هو مجرد إنسان . الرب هو خالد وقوي ،لكن البشر ليس كذلك . أنظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 2: 1. اي: الإنسان الفاني او الإنسان . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "اجعل وجهك نحو صيدون ",
|
||
"body": "كانت صيدون بعيدة جداً ، لذا لم يستطع حزقيال أن يراها إنما النظر بأتجاهها سيكون رمز على اذية الناس هناك . أنظر كيف ترجمتى نفس العبارة في حزقيال 6: 2 . اي: تحول نحو صيدون وحدق او أنظر نحو صيدون هكذا الناس الذين هناك سوف يكونوا متضررين . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "وتنبأ عليها ",
|
||
"body": "وتنبأ عن الأمور السيئة التي ستحدث . انظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 4: 7 . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ها ",
|
||
"body": "أنظر! او أستمع ! او أنتبه بما أنا سأقول لك به . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "سأتمجد في وسطك ",
|
||
"body": "يُمكن أن تُذكر هذه في صيغة للمعلوم .اي: سأضهر مجدي فيك . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "فيعلمون أني انا الرب ",
|
||
"body": "عندما الرب يقول بان الناس سيعرفون بانه الرب ، هو يشير بانهم سيعرفون بانهم الإله الحقيقي الذي له سلطة عالية وقوة عظيمة . أنظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 6: 7. اي: فيعرفون باني انا الرب الإله الحقيقي او سيدركوا بأني الرب له سلطة عالية وقوة عظيمة "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "عندما أنفذ العدل فيها ",
|
||
"body": "الأسم المعنوي \" العدل \" يُمكن ان تترجم بإستخدام فعل \" يحكم \" . عندما احكمكم . "
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "وأتقدس فيها ",
|
||
"body": "يُمكن ان تُذكرهذه في صيغة للمعلوم .اي: سأستخدمكم لأظهر لكم بان مُقدس . "
|
||
}
|
||
] |