burje_duro_arb_ezk_tn/21/12.txt

[
	{
		"title": "جُملة مترابطة ",
		"body": "يستمرالرب بوصف سيف الرب الذي هو إستعارة على الجيش العدو الذي يستخدمه الرب ليهجموا على اورشليم . "
	},
	{
		"title": "ذلك السيف قد جاء على شعبي ! هو على الكل  ",
		"body": "هذه تتكلم عن سيف الرب بان يهجم على شعبه كما لو كان السيف نفسه المُهاجم . اي: ساستخدم سيفي  لقتل الشعب ! واجلبه على الكل .  "
	},
	{
		"title": "وهم مقذوفين على السيف مع شعبي ",
		"body": "هذه تتكلم عن رؤوساء إسرائيل بانهم سيقتلوا بالسيف كما لو قذفوا على السيف . اي: وهم قتلى بالسيف مع شعبي .  او يقتلهم السيف  مع شعبي  .   "
	},
	{
		"title": "أصفق على فخذك ",
		"body": "في ثقافة  حزقيال  ، كان الصفع على الفخذ هو علامة على الحزن. بعض  الترجمات الأخرى تستخدم الإيماءات عن ضرب  الشخص  على الصدر لأنه علامة على الحزن في ثقافات كثيرة . اي:  أضربوا  صدوركم ."
	},
	{
		"title": "وماذا يحدث إن لم تتحمل هذه العصا المحتقرة ؟ ",
		"body": "أستخدم هذا السؤال البلاغي لجعل الحشد او الجمهور بان يتفكروا  ماذا يُمكن أن يحدث . يُمكن ان يُكتب هذا السؤال كجملة .اي: وسيكون مخيفاً جداً إذا السيف  يُدمر العصا. او لكن سيكون  مخيفاً جداً  إذا الملك لم يقدر أن يتصدي  له . "
	},
	{
		"title": "العصا ",
		"body": "هنا ملك يهوذا مُثل عن طريق عصاه . اي: الملك "
	},
	{
		"title": "إن لم تتحمل  ",
		"body": ""
	}
]