Thu Sep 24 2020 16:41:20 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)
This commit is contained in:
parent
c7bf6a5e57
commit
e3ec5bbab7
28
29/15.txt
28
29/15.txt
|
@ -4,19 +4,31 @@
|
|||
"body": "يستمر الرب بإعطاء رسالته الى حزقيال الى فرعون."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "احقر الممالك ",
|
||||
"body": "هنا \" احقر \" تُمثل أقل أهمية . اي: أقل أهمية من بين الممالك ."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "فلا ترتفع بعد الأمم ",
|
||||
"body": "هنا \" ترتفع \" تُمثل بأنها تصبح هامة . اي: لن تُصبح هامة مرة اخرى بين الأمم . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "واقللهم ",
|
||||
"body": "ساجعلهم صغار . هنا \" اقللهم \" تُمثل جعل مصر ضعيفه و غير مهمة . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ولم يعاد المصريون سبباً على الثقة لبيت إسرائيل ",
|
||||
"body": "الأسم المعنوي \" الثقة\" يُمكن ان تُترجم بأفعال \" يثق \" او \" يعتمد \" ولم تعد بيت إسرائيل بالمصريين او بيت إسرائيل لم يعادوا يعتمدوا على المصريين . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "بيت إسرائيل ",
|
||||
"body": "هنا \" البيت \" تُمثل شعب إسرائيل . اي: شعب إسرائيل أو امة إسرائيل . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ويكونوا مذكرة الإثم عملته إسرائيل ",
|
||||
"body": "كيف سيكون المصريون مذكرة يُمكن ان تُذكر بوضوح . الأسماء المعنوية \" مُذكرة \" او \" الإثم \" يُمكن ان توصف بأفعال \" يتذكر \" و \" يذنب \" .اي: عندما إسرائيل ترى ماذا افعل بمصر ، ستتذكر إسرائيل كيف أذنبت إسرائيل . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "لما راحوا الى مصر من أجل المساعدة ",
|
||||
"body": "هنا \" راحوا ..من اجل المساعدة \" هي كناية على \" طلبوا .... المساعدة . اي: عندما طلبوا المصريين من أجل المُساعدة. "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "وكان ",
|
||||
"body": "أستخدمت هذه العبارة لعلامة حدث مُهم في القصة . إذا لغتك لها طريقة لعمل هذا يُمكنك أستخدامه هنا . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "في السنة السابعة والعشرين ",
|
||||
"body": "هذه بعدما كان الملك يوياكين وشعب يهوذا قد اخذوا كأسرى الى بابل . اي: في السنة السابعة والعشرين من سبي الملك يوياكين . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "في الشهر الأول ، في أول الشهر ",
|
||||
"body": "في اليوم الأول من الشهر الأول . هذا الشهر الاول من التقويم العبري . اليوم الاول هو قريب من بداية شهر أبريل . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "صارت كلمة الرب",
|
||||
"body": "هذه عبارة إصطلاحية أستخدمت لتقديم شيئاً ما بان الرب أخبر أنبيائه او شعبه . أنظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 3: 16 . اي : تكلم الرب بهذه الرسالة او تكلم الرب بهذا الكلام . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ابن ادم ",
|
||||
"body": "\" أبن الإنسان \" او \" \"أبن البشر \" . الرب ينادي حزقيال بهذا ليؤكد بان حزقيال هو مجرد إنسان . الرب هو خالد وقوي ،لكن البشر ليس كذلك . أنظر كيف ترجمت هذه في حزقيال 2: 1. اي: الإنسان الفاني او الإنسان . "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -83,6 +83,7 @@
|
|||
"29-06",
|
||||
"29-08",
|
||||
"29-11",
|
||||
"29-13"
|
||||
"29-13",
|
||||
"29-15"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue