1.5 KiB
1.5 KiB
the Son of Man ... his Father ... Then he
এখানে যীশু তৃতীয় ব্যক্তি নিজেকে বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""আমি, মানুষের পুত্র ... আমার পিতা ... তারপর আমি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
will come in the glory of his Father
আসবেন, তাঁর পিতার মতো একই গৌরব থাকবেন
with his angels
বং স্বর্গ্দুত্ তার সাথে থাকবে। যিশু যদি প্রথম ব্যক্তির সাথে কথা বলার সাথে বাক্যটির প্রথম অংশটি অনুবাদ করেন তবে আপনি এটিকে অনুবাদ করতে পারেন ""এবং আমার পিতার ফেরেশতা আমার সাথে থাকবে।"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
his Father
এটি ঈশ্বরের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিরোনাম যা ঈশ্বর এবং মানবপুত্র, যীশুর মধ্যে সম্পর্ককে বর্ণনা করে। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
according to what he has done
প্রতিটি ব্যক্তি কি করেছে সেই অনুযায়ী