# The sea gave up the dead ... Death and Hades gave up the dead

এখানেযোহনসমুদ্র, মৃত্যুএবংপাতালেরকথাবলেছেনযেনতারাজীবিতব্যক্তি।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])

# the dead were judged

এটিকেসরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""ঈশ্বরমৃতলোকদেরবিচারকরেছেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Hades

এখানে""পাতাল"" এমনএকটিপরিভাষাযাপ্রতিনিধিত্ব করেসেইজায়গারযেখানেঅবিশ্বাসীরাযখনমারাযায়তখনযায়,ঈশ্বরেরবিচারেরঅপেক্ষাকরারজন্য।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])