# better than a slave

একজন দাসের চেয়ে মূল্যবান

# a beloved brother

প্রিয় ভাই বা ""খ্রীষ্টে এক মূল্যবান ভাই

# much more so to you

সে তোমার কাছে আরও বেশি মূল্যবান

# in both the flesh

একটি মানুষ হিসাবে উভয়। পৌল ওনীষিমকে 'বিশ্বস্ত দাস বলে উল্লেখ করছেন। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# in the Lord

প্রভুতে একজন ভাই হিসাবে বা ""কারণ তিনি প্রভুর