# Perhaps for this he was separated from you for a time, so that

এটি সরাসরিভাবে বলা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর ওনীষিমকে কিছু সময়ের জন্য তোমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যাওয়ার সম্ভবত এটি কারণ ছিল"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# for a time

এই সময়ের মধ্যে