# General Information:

যোহনেরর শিষ্যদের প্রতি যীশু কীভাবে সাড়া দিয়েছিলেন, তা মথি বলেছিলেন এই গল্পের নতুন অংশের শুরুতে। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# It came about that when

এই বাক্যাংশটি পরবর্তীতে যা ঘটেছিল তা যীশুর শিক্ষা থেকে গল্পটি স্থানান্তরিত করে। বিকল্প অনুবাদ: ""তারপর"" বা ""পরে

# had finished instructing

শিক্ষণ সমাপ্ত হল বা ""নির্দেশ সমাপ্ত হল।

# his twelve disciples

যীশুর বারো নির্বাচিত প্রেরিত বোঝায়। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# in their cities

এখানে ""তাদের"" সাধারণভাবে সমস্ত ইহুদিকে বোঝায়।