# As they led him away

সৈন্যেরা যখন যীশুকে পীলাতের কাছ থেকে দূরে নিয়ে গেলেন

# seized

রোমীয় সৈন্যদের লোকেদের কোন কিছু বহন করার জন্য বাধ্য করার ক্ষমতা ছিল।এই ভাবে অনুবাদ করবেন না যা ইঙ্গিত করে, শিমন কে গ্রেফতার করা হয়েছিল কিছু ভুল কাজ করেছিল।

# one Simon of Cyrene

শিমন নামক একজন মানুষ, কুরীনিয় শহর থেকে ছিল (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# coming from the country

যে যিরূশালেমের গ্রাম থেকে এসছিল

# laid the cross on him

তার কাঁধে ক্রস দিল

# following Jesus

এবং তিনি যীশুর পিছনে অনুসরণ করলেন