# General Information:

এটা বিশ্রামবার, এবং যীশু ফরীশীর বাড়িতে আছে।শ্লোক1 অনুসরণ করে যে ঘটনার জন্য পটভূমি তথ্য দেয়।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# It happened one Sabbath

এটি একটি নতুন ঘটনা নির্দেশ করে।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# to eat bread

খাওয়াবা""খাবার জন্য।"" রুটি খাবারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল এবং এই বাক্যটি খাবারের জন্য ব্যবহার করা হয়।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# watching him closely

তারা তাকে নিখুঁত ভাবে দেখত যদি কিছু করার দ্বারা তাকে দোষারোপ করা যেতে পারে।