# disciples later said to him

তাকে"" শব্দটি থোমাকে বোঝায়।

# Unless I see ... his side, I will not believe

আপনি একটি ইতিবাচক ফর্ম এই দ্বিগুণ নেতিবাচক অনুবাদ করতে পারেন। বিকল্প অনুবাদ: ""আমি যদি বিশ্বাস করি তবেই তার বিশ্বাস হবে ..."" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])

# in his hands ... into his side

তাঁর"" শব্দটি যিশুকে বোঝায়।