# the most holy place made with hands, which

এখানে ""হাত দিয়ে""মানে ""মানুষের দ্বারা।""এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""অতি পবিত্র স্থান, যা মানুষ তৈরি করেছে, এবং যাতে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] এবং [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# of the true one

সত্য সবচেয়ে পবিত্র জায়গা