# I took them by their hand to lead them out of the land of Egypt

এই রূপক ঈশ্বরের মহান প্রেম এবং উদ্বেগের উল্লেখ করে। বিকল্প অনুবাদ: ""আমি তাদের মিশর থেকে বের করে ছিলাম যেমন বাবা তার বাচ্চাদের নিয়ে যায়"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])