# 1 তিমথীয়03 সাধারণনোট সমূহ

## সংরচনা এবংবিন্যাসকরণ

 [1 তিমথীয়3:16] (./16.md) সম্ভবতএকটিগান, কবিতা, বাধর্মআদি মন্ডলীরবিশ্বাসীদেরসকলেরভাগকরেনেওয়াগুরুত্বপূর্ণমতবাদগুলোকেতালিকাবদ্ধকরারজন্যব্যবহার করা হয়েছিল।

## এইঅধ্যায়েরবিশেষধারণাগুলো

### তত্ত্বাবধায়কএবংকর্মকর্তা

 মন্ডলীরনেতাদেরজন্যবিভিন্নশিরোনামব্যবহারকরেছেন।কিছুশিরোনামপ্রাচীন, পালক, এবংবিশপকেঅন্তর্ভুক্ত করে।""অধ্যক্ষ"" শব্দটি1-2 পদগুলোতেমূলভাষার অর্থকেপ্রতিফলিতকরে।পৌল8 এবং12 পদেঅন্যএকটিমন্ডলীরনেতাহিসাবে""কর্মকর্তা"" সম্পর্কেলিখেছেন।

## এইঅধ্যায়ে অনুবাদেরঅন্যসম্ভাব্যসমস্যাগুলো

### চরিত্রেরগুণাবলি

 এইঅধ্যায়েএকজনব্যক্তিরঅবশ্যইএমনঅনেকগুণেরতালিকারয়েছেযাএকজনব্যক্তিরমন্ডলীরএকটিঅধ্যক্ষবাকর্মকর্তা হতে গেলে অবশ্যই থাকতে হবে ।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])