See in Reader
16 lines
1.6 KiB
Markdown
16 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# if they do not continue in their unbelief
|
||
|
|
|
||
|
|
তাদেরঅবিশ্বাসএরমধ্যেঅবিরতনাথাকা"" একটিদ্বিগুণনেতিবাচক। আপনিএকটিইতিবাচকরূপএইঅনুবাদকরতেপারেন। বিকল্পঅনুবাদ: ""ইহুদীরাযদিখ্রীষ্টেরউপরবিশ্বাসশুরুকরে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# will be grafted in
|
||
|
|
|
||
|
|
পৌলইহুদিদেরকথাবলেছেনযেনতারাএমনশাখা, যাঁরাযীশুরওপরবিশ্বাসকরাশুরুকরলেতারাবৃক্ষেরমধ্যেফিরেযেতেপারে। আপনিএকটিসক্রিয়রূপএইঅনুবাদকরতেপারেন। বিকল্পঅনুবাদ: ""ঈশ্বরতাদেরফিরিয়েআনবেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] এবং [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# graft
|
||
|
|
|
||
|
|
এটিএকটিসাধারণপ্রক্রিয়াযেখানেএকটিগাছেরএকটিসরাসরিশাখারশেষঅন্যগাছেরমধ্যেঢোকানোহয়যাতেনতুনশাখাটিসেইগাছটিতেবাড়তেথাকে।
|
||
|
|
|
||
|
|
# they ... them
|
||
|
|
|
||
|
|
তারা"" বা ""তাদের"" সমস্তঘটনাইহুদিদেরপড়ুন।
|