See in Reader
24 lines
1.6 KiB
Markdown
24 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# General Information:
|
||
|
|
|
||
|
|
এটিযোহনেরদর্শনেরপরবর্তীঅংশ।তিনিহঠাৎসিংহাসনএবংবিশ্বাসীদেরআত্মাদেখেবর্ণনাকরেছেন।
|
||
|
|
|
||
|
|
# who had been given authority to judge
|
||
|
|
|
||
|
|
এটিকেসরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""ঈশ্বরযাঁকেবিচারকরারক্ষমতাদিয়েছেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# who had been beheaded
|
||
|
|
|
||
|
|
এটিকেসরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""যারমাথাঅন্যরাকেটেদিয়েছিল"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# for the testimony about Jesus and for the word of God
|
||
|
|
|
||
|
|
কারণতারাযীশুওঈশ্বরেরবাক্যসম্পর্কেসত্যবলেছিল
|
||
|
|
|
||
|
|
# for the word of God
|
||
|
|
|
||
|
|
এইশব্দগুলোঈশ্বরেরবার্তারজন্যএকটিবাক্যালঙ্কার।বিকল্পঅনুবাদ: ""তারাশাস্ত্রগ্রন্থসম্পর্কেযাশিখিয়েছিলেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# They came to life
|
||
|
|
|
||
|
|
তারা জীবনে ফিরে এলোবা""তারাআবারজীবিতহয়েউঠল
|