bn_tn_old/rev/17/10.md

16 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-12-30 02:04:13 +00:00
# Five kings have fallen
স্বর্গদূতপতনহিসাবেমারাযাওয়ারকথাবলেন।বিকল্পঅনুবাদ: ""পাঁচজনরাজামারাগেছেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# one exists
একজনএখনরাজাবা""একজনরাজাএখনবেঁচেআছেন
# the other has not yet come; when he comes
এখনওঅস্তিত্বনাথাকারকথাবলাহয়যাএখনওআসেনি।বিকল্পঅনুবাদ: ""অপরটিএখনওরাজাহননি; যখনতিনিরাজাহন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# he can remain only for a little while
স্বর্গদূতকাউকেরাজাহয়েচলারকথাবলেছিলেনযেনতিনিকোনওএকজায়গায়রয়েছেন।বিকল্পঅনুবাদ: ""তিনিকেবলঅল্পসময়েরজন্যরাজাহতেপারেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])