See in Reader
24 lines
1.9 KiB
Markdown
24 lines
1.9 KiB
Markdown
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
|
||
|
|
সাতস্বর্গদূতেরমধ্যেসর্বশেষতারতূরীবাজানোআরম্ভকরে।
|
||
|
|
|
||
|
|
# the seventh angel
|
||
|
|
|
||
|
|
সাতস্বর্গদূতেরমধ্যেএটিইশেষ।আপনিকীভাবে""সপ্তম"" [প্রকাশিতবাক্য 8:1] (.. / 08 / 01. এমডি) তে অনুবাদকরেছেন দেখুন।বিকল্পঅনুবাদ: ""শেষস্বর্গদূত"" বা""সাতনম্বরস্বর্গদূত"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# loud voices spoke in heaven and said
|
||
|
|
|
||
|
|
জোরেকণ্ঠস্বর"" বাগ্ধারাটিএমনবক্তাগুলোকেউল্লেখকরেযারাউচ্চস্বরেকথাবলে।বিকল্পঅনুবাদ: ""স্বর্গেবক্তারাউচ্চস্বরেকথাবলেছিলেনএবংবলেছেন
|
||
|
|
|
||
|
|
# The kingdom of the world ... the kingdom of our Lord and of his Christ
|
||
|
|
|
||
|
|
এখানে""রাজত্ব"" বিশ্বশাসনেরকর্তৃত্বকেবোঝায়।বিকল্পঅনুবাদ: ""বিশ্বকেশাসনকরারক্ষমতা... আমাদেরপ্রভুএবংতাঁরখ্রীষ্টেরকর্তৃত্ব"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# the world
|
||
|
|
|
||
|
|
এটিবিশ্বেরপ্রত্যেককেবোঝায়।বিকল্পঅনুবাদ: ""বিশ্বেরপ্রত্যেকে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ
|
||
|
|
|
||
|
|
আমাদেরপ্রভুএবংতাঁরখ্রীষ্টএখনবিশ্বেরশাসক
|