See in Reader
16 lines
1.1 KiB
Markdown
16 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
|
||
|
|
প্রবীনেরাযোহনেরসঙ্গেকথাবলতেথাকেন।
|
||
|
|
|
||
|
|
# they ... them
|
||
|
|
|
||
|
|
এইশব্দগুলোসেইলোকদেরবোঝায়যারামহাক্লেশেরমধ্যদিয়েএসেছিলেন।
|
||
|
|
|
||
|
|
# day and night
|
||
|
|
|
||
|
|
দিনেরএইদুটিঅংশকে""সর্বক্ষণ"" বা""থামানোছাড়াই"" বোঝাতেব্যবহৃতহয়(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# will spread his tent over them
|
||
|
|
|
||
|
|
তাদেরউপরেতারতাঁবুস্থাপনকরাহবে।তাদেরসুরক্ষিতকরারকথাবলাহয়যেনতিনিতাদেরতাঁর অধীনেথাকতেআশ্রয়দিচ্ছেন।বিকল্পঅনুবাদ: ""তাদেরআশ্রয়দেবে"" বা""তাদেররক্ষাকরবে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|