See in Reader
12 lines
1.2 KiB
Markdown
12 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# the sixth seal
|
||
|
|
|
||
|
|
পরবর্তীসিলবা""সিলনম্বরছয়"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# as black as sackcloth
|
||
|
|
|
||
|
|
কখনওকখনওচটেরকাপড়কালোচুলেতৈরিহত।লোকেরাযখনশোককরছিলতখনতারাচটের পোশাকপরত।চটের পোশাকের চিত্রেরঅর্থমানুষকেমৃত্যুএবংশোকেরকথাভাবতেপরিচালিতকরা।বিকল্পঅনুবাদ: ""শোকেরপোশাকের মতন ততটা কালো"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# like blood
|
||
|
|
|
||
|
|
রক্তেরপ্রতিচ্ছবিটিমানুষকেমৃত্যুরকথাভাবতেপরিচালিতকরে।এটিরক্তেরমতনকেমনছিলতাস্পষ্টকরেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""রক্তেরমতন লাল"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|