bn_tn_old/rev/03/11.md

12 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-12-30 02:04:13 +00:00
# I am coming soon
বোঝাযাচ্ছেতিনিবিচারকরতেআসছেন।বিকল্পঅনুবাদ: ""আমিশীঘ্রইবিচারকরতেচলেছি"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# Hold to what you have
খ্রীষ্টেরপ্রতিঅবিরতভাবে দৃঢতার সাথেবিশ্বাসকরার কথাএমনভাবেবলাহয়যেনতাশক্তভাবেকিছুধরেথাকে।বিকল্পঅনুবাদ: ""দৃঢভাবেবিশ্বাসরাখাচালিয়েযান"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# crown
একটিমুকুটছিলএকটিপুষ্পস্তবক, মূলতজিৎবৃক্ষেরশাখাবাগুল্মবিশেষপাতার, যাএকটিবিজয়ীক্রীড়াবিদেরমাথায়রাখাহয়েছিল।এখানে""মুকুট"" একটিপুরষ্কারের তুল্য ।আপনিকিভাবে[প্রকাশিতবাক্য2:10] (../20/10.md) তে ""মুকুট"" অনুবাদকরেছেনদেখুন ।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])