See in Reader
16 lines
1.5 KiB
Markdown
16 lines
1.5 KiB
Markdown
|
# His feet were like polished bronze
|
||
|
|
|
||
|
|
ব্রোঞ্জটিআলোকিতকরতেএবংআলোকেপ্রতিবিম্বিতকরতেপালিশকরাহয়।বিকল্পঅনুবাদ: ""তাঁরপাপালিশকরা ব্রোঞ্জেরমতখুবচকচকেছিল"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# like polished bronze, like bronze that had been refined in a furnace
|
||
|
|
|
||
|
|
ব্রোঞ্জটিপ্রথমেশোধিতকরাহবেএবংতারপরেপালিশকরাহবে।বিকল্পঅনুবাদ: ""ব্রোঞ্জেরমতনযাএকটিগরমচুল্লীতেশুদ্ধএবংপালিশকরাহয়েছে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-events]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# furnace
|
||
|
|
|
||
|
|
খুবগরমআগুনধরেরাখারজন্যএকটিশক্তিশালীধারক।লোকেরাতাতেধাতবজিনিসরাখতএবংউত্তপ্তআগুনধাতুতেথাকাকোনওঅশুচিতাপুড়িয়েদিত।
|
||
|
|
|
||
|
|
# the sound of many rushing waters
|
||
|
|
|
||
|
|
এটিখুবজোরে, একটিভীষণআওয়াজ, দ্রুতপ্রবাহিতনদীরশব্দ, একটিবিশালজলপ্রপাতেরবাসমুদ্রেরগর্জনকারীঢেউয়েরশব্দগুলোরমতন।
|