See in Reader
24 lines
995 B
Markdown
24 lines
995 B
Markdown
|
# multitudes
|
||
|
|
|
||
|
|
মানুষের বড় দল
|
||
|
|
|
||
|
|
# who came together
|
||
|
|
|
||
|
|
যারা একত্রিত
|
||
|
|
|
||
|
|
# witness this sight
|
||
|
|
|
||
|
|
এই ঘটনাটি দেখুন অথবা""কি ঘটছে তা লক্ষ্য করুন
|
||
|
|
|
||
|
|
# the things that were done
|
||
|
|
|
||
|
|
এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""কি ঘটেছিল"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# returned beating
|
||
|
|
|
||
|
|
তাদের বুক চাপড়াতে চাপড়াতে বাড়িতে ফিরে গেল
|
||
|
|
|
||
|
|
# beating their breasts
|
||
|
|
|
||
|
|
এটি দুঃখ ও দুঃখের প্রতীক ছিল।বিকল্প অনুবাদ: ""তারা নিজেদের দুঃখজনক দেখানোর জন্য নিজেদের বুকে আঘাত করে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|