See in Reader
20 lines
1.6 KiB
Markdown
20 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# these things that you see
|
||
|
|
|
||
|
|
এটি সুন্দর মন্দিরের এবং তার সজ্জাকে বোঝায়।
|
||
|
|
|
||
|
|
# the days will come when
|
||
|
|
|
||
|
|
একটি সময় হবে বা""কোন এক সময়ে
|
||
|
|
|
||
|
|
# left on another which will not be torn down
|
||
|
|
|
||
|
|
একটি নতুন বাক্য এখানে শুরু করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""অন্যকে ছেড়ে দেওয়া হবে।তারা সবাই ভেঙে পড়বে"" বা""অন্যদিকে চলে যাবে।শত্রুরা প্রতিটি পাথর ভেঙে ফেলবে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# not one stone will be left ... not be torn down
|
||
|
|
|
||
|
|
এই ইতিবাচক দিক বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""প্রতিটি পাথর তার স্থান থেকে মুছে ফেলা হবে এবং তার সব ভেঙে ফেলা হবে
|
||
|
|
|
||
|
|
# left on another which will not be torn down
|
||
|
|
|
||
|
|
একটি নতুন বাক্য এখানে শুরু করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""অন্যকে ছেড়ে দেওয়া হবে।তারা সবাই ভেঙে পড়বে"" বা""অন্য দিকে চলে যাবে।শত্রুরা প্রতিটি পাথর ভেঙে ফেলবে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|