bn_tn_old/luk/12/15.md

16 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-12-30 02:04:13 +00:00
# He said to them
এখানে""তাদের"" শব্দ সম্ভবত মানুষের সমগ্র ভিড়কে বোঝায়।বিকল্প অনুবাদ: ""এবং যীশু ভিড়কে বললেন
# keep yourselves from all greedy desires
নিজেকে রক্ষা করুন প্রতিটি লোভ থেকে ।বিকল্প অনুবাদ: ""জিনিসগুলি ভালোবাসতে নিজের অনুমতি দেবে না "" বা""আরো কিছু জিনিস কে নিয়ন্ত্রণ করার অনুমতি দেয় না
# a person's life
এটি একটি সাধারণ বিবৃতি।এটা কোন নির্দিষ্ট ব্যক্তির উল্লেখ করা হয় না।কিছু ভাষা যে ভাবে প্রকাশ করার একটি উপায় আছে।
# the abundance of his possessions
তিনি কত জিনিসের মালিক বা""তার কত সম্পদ আছে