bn_tn_old/gal/02/11.md

4 lines
608 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-12-30 02:04:13 +00:00
# I opposed him to his face
তার মুখের উপর"" বাক্যটি, ""যেখানে তিনি আমাকে দেখতে এবং শুনতে পারতেন” এর একটি রূপক। বিকল্প অনুবাদ: ""আমি ব্যক্তিগতভাবে তার মুখোমুখি হই"" অথবা ""আমি ব্যক্তিগতভাবে তার কাজগুলোর পক্ষে দ্বিমত প্রকাশ করেছি"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])