bn_tn_old/eph/05/16.md

8 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2020-12-30 02:04:13 +00:00
# Redeem the time
বিজ্ঞতার সাথে সময় ব্যবহার করার কথা বলা হয় যেন এটি সময়কে উদ্ধার করছে। বিকল্প অনুবাদ: ""আপনার সময়ের সাথে আপনি যা সর্বোত্তম তা করুন"" অথবা ""বিজ্ঞতার সাথে সময়ের ব্যবহার করুন"" অথবা ""তার সর্বোত্তম ব্যবহারে সময় দিন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# because the days are evil
দিনগুলো"" শব্দটি সেই দিনগুলিতে লোকেরা যা করে তার জন্য একটি পরিলক্ষণ হচ্ছে। বিকল্প অনুবাদ: ""কারণ আপনার চারপাশের লোকেরা সব ধরণের মন্দ কাজ করছে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])