See in Reader
8 lines
1.3 KiB
Markdown
8 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
|
||
|
|
পৌল ত্রোয়া ও মাকিদনিয়ায়াতে সুসমাচার প্রচার করার সুযোগগুলো সম্পর্কে তাদের বলার দ্বারা করিন্থের বিশ্বাসীদের উৎসাহিত করেন।
|
||
|
|
|
||
|
|
# A door was opened to me by the Lord ... to preach the gospel
|
||
|
|
|
||
|
|
পৌল সুসমাচার প্রচার করার সুযোগ সম্পর্কে বলছেন যেন এটি একটি দরজা ছিল যার মাধ্যমে তাকে হেঁটে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""প্রভু আমার কাছে একটি দরজা খুলেছেন ... সুসমাচার প্রচারের জন্য"" অথবা ""প্রভু আমাকে সুযোগ দিয়েছেন ... সুসমাচার প্রচারের জন্য"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] এবং [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|